献

献仆射相公

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

五年黄阁掌陶甄，忧国翻成两鬓斑。初到庙堂温树冷，暂收霖雨岳云闲。春园领鹤寻芳草，小阁留僧画远山。惟有门生苦求见，竹斋花院一开关。

译文

五年在宰相官署执掌国政，忧国忧民以致两鬓斑白。初到朝廷时觉得温室树阴冷，暂时收起济世霖雨，山岳之云也显得悠闲。春日园中领着仙鹤寻觅芳草，小阁里留下僧人描绘远山。只有门生苦苦请求拜见，竹斋花院才偶尔开门一次。

注释

【黄阁】汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，故称黄阁，此处指宰相官署。【陶甄】比喻治理、培育，语出《晋书·乐志》：“陶甄庶类。” 【庙堂】指朝廷。【温树】用汉代孔光典故，孔光为尚书令，归家不言温室省中树，喻谨慎。此处“温树冷”可能指朝廷氛围严肃。【霖雨】喻济世泽民，语出《尚书·说命》：“若岁大旱，用汝作霖雨。” 【岳云】山岳之云，喻闲适。【门生】门下弟子或受业者。

赏析

此诗为王禹偁呈献给宰相（仆射相公）之作。首联写宰相执政五年，忧国成疾，鬓发斑白，赞其勤政。颔联“温树冷”暗用孔光典故，喻宰相谨慎；“霖雨”喻其恩泽，而“暂收”则暗示其暂时隐退或闲居。颈联描绘闲适生活：领鹤寻芳、留僧画山，体现高雅情趣。尾联写门生求见之难，反衬宰相清高孤傲，不轻易接见。全诗以颂扬为主，兼有含蓄劝谏，语言典雅，用典贴切，情感真挚。据推测，此诗作于王禹偁任地方官时，向宰相表达敬仰与求荐之意。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品