贺毕翰林
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
闻步花砖喜复悲，所悲君较十年迟。银台晓入批丹诏，铜镜秋开镊白髭。宫锦细袍宣与着，内闲骄马赐来骑。家门记得咸通事，莫忘论兵夜召时。
译文
听到您步入翰林院，我既欣喜又悲伤，所悲伤的是您比我先入翰林晚了十年。清晨您进入银台司批阅朱笔诏书，秋日对着铜镜拔除白胡须。皇帝宣赐宫锦细袍给您穿着，又赏赐内苑的骏马供您骑乘。请记得家中门第曾经历咸通年间的旧事，不要忘记当年深夜被召见讨论兵事的情景。
注释
【花砖】：指翰林院中铺设花砖的地面，代指翰林院。 【银台】：指翰林院，因翰林院又称银台司。 【批丹诏】：批阅皇帝用朱笔书写的诏书。 【铜镜】：铜制镜子，古代照容用具。 【镊白髭】：用镊子拔除白胡须，感叹衰老。 【宫锦细袍】：宫廷特制的锦袍，皇帝赐予近臣。 【内闲骄马】：皇宫内苑中驯养的骏马。 【咸通事】：唐懿宗年号（860-874），指唐代翰林旧事。 【论兵夜召】：指深夜被皇帝召见讨论军事。
赏析
此诗为贺人入翰林之作，情感复杂。首联“喜复悲”直抒胸臆，喜其荣升，悲其迟至，暗含对自身际遇的感慨。颔联以“银台批诏”与“铜镜镊髭”对举，既写翰林清贵之职，又叹岁月蹉跎。颈联铺陈赐服赐马之荣宠，实为反衬尾联之深意。尾联以“咸通事”与“论兵夜召”唤起对方家族荣耀，实则借古讽今，暗讽当朝武备松弛，寄望友人勿忘报国初心。全诗用典贴切，情感跌宕，于贺词中寓规箴，体现了王禹偁作为宋初古文家“文以载道”的创作理念。【据推测】此诗作于王禹偁晚年，时值宋真宗朝，边患频仍，故诗中隐含忧国之情。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《贺毕翰林》- 王禹偁 - 诗词大全
《贺毕翰林》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析