寒食
宋代 · 王禹偁
唐诗三百首 七言绝句
寒食江都郡，青旗卖楚醪。楼台藏绿柳，篱落露红桃。妓女穿轻屐，笙歌泛小舠。史君慵不出，愁坐读离骚。
译文
寒食节在江都郡，青色的酒旗招展，卖着楚地的浊酒。楼台掩映在绿柳之中，篱笆旁露出红艳的桃花。歌女穿着轻便的木屐，笙歌伴着她们泛舟小船上。刺史我慵懒不愿出门，愁闷地坐着读《离骚》。
注释
【寒食】：寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食。 【江都郡】：今江苏扬州，隋唐时为江都郡。 【青旗】：酒旗，古时酒店以青旗为幌。 【楚醪】：楚地所产的酒，醪指浊酒。 【妓女】：古代指歌女、舞女。 【屐】：木底鞋。 【舠】：小船。 【史君】：即刺史，指诗人自己，王禹偁曾任扬州知州。 【离骚】：屈原所作楚辞名篇。
赏析
此诗写寒食节扬州景象，前六句描绘热闹的节日氛围：酒旗、绿柳、红桃、歌女、笙歌、小舟，色彩明丽，动静结合。后两句笔锋一转，写诗人自己“慵不出”、“愁坐读离骚”，形成鲜明对比。王禹偁因直言被贬扬州，诗中“愁”字透露出政治失意的苦闷，借读《离骚》寄托忧思。艺术上以乐景写哀情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《寒食》- 王禹偁 - 诗词大全
《寒食》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析