将

将巡堤堰先寄高邮蒋知军

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

二十年前在濮阳，宾筵留我共飞觞。当时进士衣如雪，今日郎官鬓有霜。吏役可堪巡堰埭，军城犹喜接封疆。能来界首相期否，堤上依依柳渐黄。

译文

二十年前在濮阳的时候，您设宴留我一起畅饮。当时我们进士的衣衫洁白如雪，如今我作为郎官鬓发已斑白。公务在身怎能不巡视堤坝，但军城仍欣喜能与您接壤。您能来边界与我相会吗？堤上杨柳已渐渐泛黄，枝条依依。

注释

【濮阳】地名，今河南濮阳，王禹偁曾在此任职。【宾筵】宴请宾客的筵席。【飞觞】举杯饮酒，形容宴饮畅快。【进士衣如雪】唐代进士服白袍，宋代沿袭，此处指当年同榜进士衣着洁白。【郎官】指作者自己，时任尚书省郎官。【鬓有霜】鬓发斑白，喻年老。【巡堰埭】巡视堤坝和水闸，指作者即将赴任的职务。【军城】指高邮军城，宋代行政区划。【封疆】疆界，此处指高邮与濮阳接壤。【界首】边界之地。【依依】柳条轻柔飘拂的样子，亦含留恋之意。

赏析

此诗为王禹偁寄赠友人蒋知军之作，表达了对往昔同游的怀念、对岁月流逝的感慨，以及期待重逢的殷切之情。首联回忆二十年前在濮阳共饮的场景，以“飞觞”展现豪情；颔联以“衣如雪”与“鬓有霜”对比，凸显时光荏苒、人生易老；颈联转写当前公务，虽言“吏役可堪”，却以“犹喜”表达对友人在邻的欣慰；尾联以“柳渐黄”点明季节，并以“依依”双关柳色与情意，含蓄邀请对方相会。全诗语言平实，情感真挚，结构严谨，由昔至今、由己及人，层层递进。据推测，此诗作于王禹偁晚年任职地方时，其一生仕途坎坷，诗中“鬓有霜”暗含宦海沉浮之叹。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品