和

和陈州田舍人留别

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

淮阳冰绽柳条新，风物暄妍土俗淳。捧诏暂辞双阙路，劝农深入四郊春。茶烟静拂听琴鹤，谷雨轻笼锄麦人。羸得褰帷恣吟兴，落花飞絮满车茵。

译文

淮阳的冰雪消融，柳条初绽新芽，风物和暖明媚，民俗淳朴。我手持诏书暂时辞别朝廷，深入四郊的春色中劝勉农事。茶烟静静飘拂，伴着听琴的仙鹤；谷雨时节，轻轻笼罩着锄麦的农人。我得以撩起车帷纵情吟咏，落花和飞絮落满了车上的垫褥。

注释

【淮阳】：地名，今河南周口一带，宋代属京西北路陈州。【冰绽】：冰裂，指冰雪消融。【暄妍】：天气和暖，景物明媚。【捧诏】：手持诏书，指接受朝廷任命。【双阙】：皇宫门前两边的楼观，代指朝廷。【劝农】：鼓励农耕，古代地方官春季常行劝农之礼。【谷雨】：二十四节气之一，时当暮春。【褰帷】：撩起车帷，典出《后汉书·贾琮传》，指官吏深入民间。【车茵】：车上的垫褥。

赏析

此诗为王禹偁任陈州知州时所作，描写春日劝农的所见所感。首联点明时地，以“冰绽柳条新”暗喻政治清明，土俗淳朴则体现对民风的赞美。颔联“捧诏”“劝农”直抒忠君爱民之志，颈联以茶烟、听琴、谷雨、锄麦等意象，勾勒出官民和谐的田园画卷，动静相生。尾联“褰帷”用典，表现诗人深入民间、即兴吟咏的闲适与自得，落花飞絮满车，更显春意盎然与诗人雅兴。全诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，展现了王禹偁作为宋初白体诗人平易自然、关注民生的风格。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品