太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽

宋代 · 王禹偁

作者 古诗词
麟丧虚灵囿,凤衰空帝梧。陶熔存庶汇,霖雨润寰区。旧疏同伊训,遗章入禹谟。九原何所恨,犹未灭匈奴。

译文

麒麟丧亡使灵囿空虚,凤凰衰败使帝梧空寂。 您的教化存于百姓之中,恩泽如甘霖润泽天下。 昔日的奏疏堪比伊尹之训,遗留的篇章可入大禹之谟。 九泉之下您有何遗憾?只恨未能消灭匈奴。

注释

【麟丧虚灵囿】麟:麒麟,祥瑞之兽,喻指贤臣。灵囿:周文王苑囿,代指朝廷。句意:麒麟丧亡,使灵囿空虚,喻贤臣去世。 【凤衰空帝梧】凤:凤凰,喻指贤臣。帝梧:帝王之梧桐,传说凤凰栖梧。句意:凤凰衰亡,使帝梧空寂。 【陶熔存庶汇】陶熔:陶冶熔铸,喻教化培育。庶汇:万物,指百姓。句意:其教化存于百姓。 【霖雨润寰区】霖雨:甘霖,喻恩泽。寰区:天下。句意:其恩泽润泽天下。 【旧疏同伊训】旧疏:昔日奏疏。伊训:伊尹训诫商王太甲之文,代指贤臣谏言。句意:其奏疏堪比伊尹之训。 【遗章入禹谟】遗章:遗作。禹谟:大禹之谋略,代指治国方略。句意:其遗作可入大禹之谟。 【九原何所恨】九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地。句意:九泉之下有何遗憾。 【犹未灭匈奴】匈奴:汉代北方游牧民族,此借指宋代边患。句意:遗憾未能消灭外敌。

赏析

此诗为悼念赵普(追封真定王)之作。首联以麟凤喻赵普,哀其逝去,朝廷失贤。颔联赞其教化与恩泽广被。颈联将其政见比作伊尹、大禹,极尽推崇。尾联以未灭匈奴为憾,既显赵普之志,亦寄诗人收复失地之愿。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉痛而激昂,体现王禹偁对贤臣的敬仰与家国情怀。
宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》- 王禹偁 - 诗词大全

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析