南

南郊大礼诗

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

乾元门上赭袍光，雉扇初开散御香。郊祀一千年运祚，赦书三万里封疆。人间早木沾皇泽，天上咸韶送寿觞。惆怅昔年曾侍从，而今翻似鼠拖肠。

译文

乾元门上皇帝身穿赭袍光芒闪耀，雉尾扇初开时飘散御香。郊祀大典象征着千年国运，赦书传遍三万里疆域。人间草木都沾受皇恩，天上雅乐送来祝寿之杯。惆怅往昔我曾随从侍奉，如今却像老鼠拖着肠子一样狼狈。

注释

【乾元门】：宋代皇宫城门名，为举行大礼时皇帝出入之门。【赭袍】：赭色袍服，指皇帝所穿的礼服。【雉扇】：雉尾扇，古代仪仗用具，由雉羽制成，皇帝出行时用以障扇。【郊祀】：古代帝王在都城郊外祭祀天地的典礼。【一千年运祚】：夸张形容国运长久，运祚指王朝的气运、福祚。【赦书】：皇帝颁布大赦天下的诏书。【三万里封疆】：极言疆域辽阔。【咸韶】：指《咸池》《韶》乐，相传为尧舜时代的雅乐，代指宫廷雅乐。【寿觞】：祝寿的酒杯。【鼠拖肠】：典故出自《艺文类聚》卷九十五引《抱朴子》：“鼠拖肠而不得出。”比喻窘迫困顿、狼狈不堪。

赏析

此诗为王禹偁《南郊大礼诗》之一，描写宋代皇帝南郊祭天的盛大典礼。前六句极力铺陈仪式的庄严与皇恩浩荡，运用“赭袍”“雉扇”“御香”等意象渲染皇家气派，以“一千年”“三万里”夸张手法颂扬国运昌隆。末两句笔锋陡转，由盛景转入个人身世之悲：诗人曾为朝官侍从，如今却贬谪在外，处境困窘。“鼠拖肠”之典生动刻画出失意潦倒之态，与开篇的辉煌形成强烈反差，抒发对往昔荣光的追忆与对现实境遇的无奈。全诗以乐景写哀情，对比鲜明，情感沉郁。据推测，此诗作于王禹偁被贬商州期间，借南郊大礼之题，寄寓个人政治失意的感慨。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品