雪

雪中看梅花因书诗酒之兴

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

冬来滁上兴何长，唯把吟情入醉乡。雪片引诗胜玉帛，梅花劝酒似嫔嫱。凝眸未厌频频落，拥鼻还怜细细香。谪宦老郎无一物，清贫犹且放怀狂。

译文

冬天来到滁州，兴致何其悠长，只把吟诗的情怀融入醉乡。雪片引发诗兴，胜过玉帛珍贵，梅花劝人饮酒，好似美女在旁。凝神细看，不厌烦雪花频频飘落，掩鼻轻嗅，还怜爱梅花细细的幽香。被贬的官员年老无一物，虽然清贫却仍放怀狂放。

注释

【滁上】指滁州，今安徽滁州。王禹偁曾贬官滁州。【玉帛】古代祭祀、会盟时用的玉器和丝织品，此处喻指珍贵。【嫔嫱】古代宫廷女官，借指美女。【拥鼻】掩鼻，此处指靠近闻香。【谪宦】贬官。【老郎】作者自称，时年约四十余。

赏析

此诗作于王禹偁贬官滁州期间，约在宋太宗至道元年（995年）。诗中借雪中赏梅饮酒，抒发谪居中的旷达情怀。首联点明时地，以“兴何长”统摄全篇。颔联以“玉帛”“嫔嫱”比喻雪片与梅花，化俗为雅，既显珍视又带戏谑。颈联通过“凝眸”“拥鼻”的细节，刻画对雪梅的沉醉。尾联自嘲“谪宦老郎”，却以“放怀狂”作结，展现诗人虽处逆境而超然自适的人生态度。全诗语言平易，情感真挚，体现了宋诗理趣与生活化的特点。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品