初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
应制诗篇对玉除，是谁传写到商于。昔从蓂荚阶前作，今向莲花座畔书。商岭未甘随绮季，汉庭曾忝用相如。山僧莫怪频垂泪，乍别承明旧直庐。
译文
当年在朝廷玉阶前应制赋诗，是谁把我的诗篇传写到商于。昔日曾在蓂荚阶前作诗，如今却在莲花座旁书写。商岭之志未甘愿追随绮里季隐居，汉庭曾愧用司马相如那样用我。山僧不要怪我频频垂泪，我刚刚告别承明庐旧日值班的房舍。
注释
【应制诗篇】奉皇帝之命所作的诗。【玉除】宫殿的台阶，借指朝廷。【商于】古地名，今陕西商洛一带，作者贬官之地。【蓂荚】古代传说中的瑞草，相传尧时有蓂荚生于阶下，每月朔日生一荚，望日后日落一荚，用以计日。此处代指朝廷。【莲花座】佛座，指妙高禅院。【商岭】商山，在商州，秦末汉初有“商山四皓”隐居于此。【绮季】即绮里季，商山四皓之一。【汉庭曾忝用相如】汉代朝廷曾用司马相如为郎，作者自比。【承明】汉代承明庐，为文学侍从之臣值班之所。【直庐】值班的房舍。
赏析
此诗作于王禹偁贬官商州之初。首联以“应制诗篇”与“传写到商于”对比，暗含从朝廷到贬所的落差。颔联“蓂荚阶”与“莲花座”对举，象征从朝堂到佛寺的境遇转变。颈联用商山四皓与司马相如典故，表达不甘隐居又自伤被贬的复杂心情。尾联直抒胸臆，“乍别承明”点明离京之痛。全诗以对比手法贯穿，情感沉郁，用典贴切，体现了宋初士大夫贬谪后的典型心态。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读》- 王禹偁 - 诗词大全
《初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析