瑞莲歌
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
江城五月江雨晴，荷花到处红交横。宋家池上瑞莲生，袅袅出丛抽一茎。茎端菡萏开两朵，忽似娥皇将女英。九疑望断苍梧暮，低头并照湘波清。花落莲成碧于卵，瑟瑟尘轻熨人眼。萧郎弄玉合卺时，一齐覆下琉璃盏。草木效灵载图史，守臣尽可闻天子。吾君有诏抑祥瑞，异兽珍禽不为贵。瑞莲无路达冕旒，也随众卉老池头。吏民归美贺郡守，敢贪天功为己有。古来善政数杜诗，桑无附枝麦两歧。瑞莲信美产兹土，起予谩作闲歌辞。年年更愿再熟稻，佁箱免使吾民饥。
译文
江边的城市五月雨后初晴，荷花到处盛开，红色交错横生。宋家池塘上生出瑞莲，袅袅地从丛中抽出一茎。茎端荷花开了两朵，忽然像是娥皇和女英。远望九疑山，苍梧暮色笼罩，她们低头并照在清澈的湘波中。花落莲成，碧绿如卵，瑟瑟般的莲子轻滑，熨帖人眼。如同萧史和弄玉合卺之时，一起覆下琉璃盏。草木显灵记载于图史，地方官尽可上报天子。我君有诏令抑制祥瑞，异兽珍禽不以为贵。瑞莲无法送达皇帝面前，也随众花老于池头。吏民归功赞美郡守，岂敢贪天之功为己有。古来善政数杜诗，桑无附枝麦两歧。瑞莲确实美好产于此地，激发我随意作此闲歌辞。年年更愿有再熟稻，粮仓丰盈免使我民饥饿。
注释
【江城】：指江边的城市，此处可能指诗人任职之地。 【交横】：交错横生，形容荷花繁盛。 【宋家池】：指宋氏家族的池塘，具体不详。 【袅袅】：同“袅袅”，细长柔软的样子。 【菡萏】：荷花的别称，指未开的荷花。 【娥皇、女英】：传说中尧的两个女儿，嫁与舜为妃，舜南巡死于苍梧，二妃泪洒竹上成斑，后投湘水而死。 【九疑】：即九嶷山，在湖南，相传舜葬于此。 【苍梧】：山名，即九疑山。 【碧于卵】：比卵石还要碧绿。 【瑟瑟】：碧色宝石，此处形容莲子的光泽。 【萧郎弄玉】：萧郎指萧史，弄玉为秦穆公女，二人吹箫成仙，后以“萧郎弄玉”喻美满婚姻。 【合卺】：古代婚礼中的仪式，指新婚夫妇共饮交杯酒。 【琉璃盏】：琉璃制成的酒杯，此处比喻莲蓬。 【图史】：图书史册。 【守臣】：地方官员。 【冕旒】：古代帝王礼冠，代指皇帝。 【杜诗】：指东汉杜诗，曾任南阳太守，善政，百姓歌曰“前有召父，后有杜母”。 【桑无附枝麦两歧】：形容桑树无多余枝条，麦子一茎双穗，是祥瑞之兆。 【佁箱】：指粮仓。
赏析
此诗为宋代王禹偁所作，借咏瑞莲表达对祥瑞之说的理性态度和对民生疾苦的关切。诗中先描绘瑞莲并蒂的奇异景象，以娥皇女英、萧史弄玉等典故赋予其神话色彩，但随即笔锋一转，指出朝廷抑制祥瑞，瑞莲虽美却无由上达，只能老于池头。诗人借吏民归美郡守之事，表明不敢贪天之功，并追慕杜诗善政，最后以“年年更愿再熟稻，佁箱免使吾民饥”作结，将主题升华至对农业丰收、百姓温饱的期盼。艺术上，全诗叙事、描写、议论相结合，语言平实而用典贴切，情感由赞美转为理性，再归于深沉的忧民之情，体现了王禹偁作为宋代士大夫的务实精神与民本思想。据推测，此诗作于诗人任职地方期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《瑞莲歌》- 王禹偁 - 诗词大全
《瑞莲歌》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析