病起至幽谷二首
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
□□漳滨几晦明，起扶藜杖试闲行。清泉□□□□□，□□□□□可惊。万壑松声□□□，□□□□□□□。□□□起沧洲趣，便欲投簪此濯缨。
译文
在漳水之滨度过了多少晦暗与光明的日子，起身拄着藜杖试着闲行。清泉（流淌）……（此处缺字）……令人惊异。万壑松声（阵阵）……（此处缺字）……（此处缺字）……（此处缺字）兴起沧洲之趣，便想投簪归隐在此洗涤帽缨。
注释
【漳滨】：漳水之滨，指代贬谪之地。王禹偁曾贬官商州、滁州等地，漳水在滁州一带。 【几晦明】：几次月暗月明，指过了多少时日。 【藜杖】：藜茎做的手杖。 【投簪】：丢掉冠簪，指弃官归隐。 【濯缨】：洗涤帽缨，典出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”喻指超脱尘世。
赏析
此诗为王禹偁病愈后游幽谷所作。诗中“漳滨”暗示贬谪生涯，“几晦明”透露出时光流逝与心境沉郁。后联“投簪”“濯缨”直抒归隐之志，体现了诗人仕途受挫后的超脱情怀。艺术上以清泉、松声等自然意象烘托幽谷之趣，语言简淡，情感真挚。由于原诗缺字较多，具体意象难以完整把握，但整体主题明确。据推测，此诗作于王禹偁贬官期间，反映其病后对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《病起至幽谷二首》- 王禹偁 - 诗词大全
《病起至幽谷二首》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析