送

送南阳李太傅

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

两朝黄阁预弥纶，又策春坊第一勋。僧塔旧题前进士，斋坛新拜上将军。马衔金勒冲微雪，雁避红旌入断云。还似徐州张仆射，御诗相送四方闻。

译文

您在宋太宗、宋真宗两朝曾参与国家大政，又曾出任太子官属之首。僧塔上还题写着您当年进士及第的旧名，而如今您又在斋坛上被新拜为上将军。骏马衔着金勒冲入微雪之中，大雁躲避红旗飞入断云之间。这情景还像当年徐州的张仆射，皇帝御诗相送，声名传遍四方。

注释

【两朝黄阁预弥纶】两朝：指宋太宗、宋真宗两朝。黄阁：汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，故称黄阁，此处代指宰相或高级官员。预：参与。弥纶：统摄，治理。【策春坊第一勋】策：策名，谓出仕。春坊：太子宫属官署，此处指太子官属。第一勋：指李太傅曾任太子官属之首。【僧塔旧题前进士】僧塔：僧人的墓塔。前进士：唐代称进士及第者为前进士，宋代沿用。【斋坛新拜上将军】斋坛：古代帝王祭祀天地或拜将的坛场。上将军：武官名，位在大将军之上。【马衔金勒冲微雪】金勒：金属制的马嚼子。微雪：小雪。【雁避红旌入断云】红旌：红旗。断云：片云。【还似徐州张仆射】张仆射：指唐代名将张建封，曾任徐州刺史、检校尚书右仆射，以功名著称。【御诗相送四方闻】御诗：皇帝所作的诗。四方闻：声名远播。

赏析

此诗为送别之作，赞颂李太傅文武兼备的功业。首联以“两朝黄阁”与“春坊第一勋”概括其政治生涯，凸显其资历深厚。颔联以“旧题前进士”与“新拜上将军”对比，展现其由文入武的转变。颈联以“冲微雪”“入断云”的意象，描绘出李太傅出征的雄壮气势。尾联以唐代名将张建封作比，并提及御诗相送，既颂扬其功勋，又暗含对朝廷恩遇的感激。全诗对仗工整，用典贴切，情感豪迈而不失含蓄。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品