菩萨蛮 其十五
清代 · 汪东
词牌 古诗词
故人怜我头如雪。沈思翰藻皆宜绝。我笑此言痴。生元有尽时。老逢家国盛。恣意成新咏。一语合风谣。何辞肝胆焦。
译文
老朋友怜惜我头发已经像雪一样白，认为我应当停止深思和文采的创作。我笑他这话太痴迷，生命原本就有终结的时候。年老时遇到国家兴盛，我尽情地创作新的诗篇。只要我的诗句符合民间歌谣的风格，即使肝肺焦灼又有什么可推辞的呢？
注释
【故人】：老朋友。【怜】：怜惜，同情。【头如雪】：头发像雪一样白，形容年老。【沈思】：深思，指深入思考创作。【翰藻】：文采，指诗文辞藻。【宜绝】：应该停止。【痴】：痴迷，执着。【生元有尽时】：生命原本有终结的时候。【老逢家国盛】：年老时遇到国家兴盛。【恣意】：任意，尽情。【新咏】：新的诗作。【合风谣】：符合民间歌谣的风格。【何辞肝胆焦】：不辞劳苦，即使肝肺焦灼也在所不惜。
赏析
这首词以对话形式展开，表达了诗人对文学创作的执着与热情。上片写老友劝其因年老而停止创作，诗人以“生元有尽时”反驳，体现豁达生死观。下片写诗人因“家国盛”而“恣意成新咏”，展现其以诗报国的情怀。末句“何辞肝胆焦”直抒胸臆，强调为创作不惜付出一切。全词语言质朴，情感真挚，反映了清代文人于盛世中积极创作的心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮 其十五》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮 其十五》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析