大有
清代 · 汪东
词牌 古诗词
吊影幽蛩，舞风寒翠，助哀吟、偏在长夜。掩珠栊、依稀旧日情话。姮娥不似旧情浅，尚徘徊、清光穿罅。此境漫说凄凉，离人更难堪也。殊方地，应自诧。撼枕尽涛声，怒雷翻押。天黑云昏，那见丽秋如画。到此定怀乡国，身如在、蕉窗荷榭。为君忆、宋玉招魂，蛮笺细写。
译文
形影相吊的蟋蟀在幽暗中鸣叫，寒风摇动翠竹，助长哀吟，偏偏在长夜。掩上珠帘，依稀想起旧日的情话。嫦娥不像旧时那样情浅，还在徘徊，清光从缝隙中穿过。此境漫说凄凉，离人更难忍受啊。在异乡，应该自感惊诧。枕边尽是涛声撼动，如怒雷翻腾押韵。天黑云昏，哪里看得到丽秋如画。到此定会怀念家乡，仿佛身在蕉窗荷榭。为你回忆，像宋玉招魂一样，用蛮笺细细书写。
注释
【吊影幽蛩】：吊影，形影相吊，孤独无依；幽蛩，蟋蟀，鸣声幽咽。【舞风寒翠】：风摇翠竹，寒色舞动。【掩珠栊】：珠帘掩映的窗户。【姮娥】：嫦娥，代指月亮。【清光穿罅】：月光从缝隙中穿过。【殊方地】：异乡。【怒雷翻押】：形容波涛声如怒雷，翻腾押韵。【蕉窗荷榭】：芭蕉窗、荷花水榭，指代故乡景物。【宋玉招魂】：宋玉作《招魂》，此处借指思乡怀人之情。【蛮笺】：蜀地所产彩色笺纸，代指书信。
赏析
此词为汪东客居异乡时所作，主题为羁旅怀乡。上片以幽蛩、寒翠、长夜、珠栊、姮娥等意象，渲染孤寂凄清的氛围，对比旧日情话，突出今昔之变。下片以涛声、怒雷、天黑云昏等壮阔景象，反衬内心动荡，结尾以宋玉招魂典故，表达深切的思乡之情。艺术手法上，情景交融，虚实相生，语言凝练而情感深沉。创作背景据推测为汪东中年漂泊时期，具体年份不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《大有》- 汪东 - 诗词大全
《大有》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析