游园晚归马上希深命赋
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
兴尽夕阳天，言归跃杏鞯。新阴六街树，远目万家烟。歌咽楼千尺，吟余月一弦。花间有游妓，醉去堕金钿。
译文
兴致已尽时夕阳西下，我骑马踏上归途，马鞍上绣着杏花。新生的树荫覆盖了京城的大街，远望千家万户的炊烟袅袅。高楼中传来哽咽的歌声，吟诗之后，天边挂着一弯弦月。花丛间有游玩的歌妓，醉后不慎掉落头上的金钿。
注释
【兴尽】兴致已尽。典出《世说新语·任诞》‘乘兴而行，兴尽而返’。【杏鞯】鞯，马鞍下的垫子。杏鞯，指用杏色锦缎制成的鞍鞯，或指马鞍上绣有杏花图案。【六街】唐代长安城有六条主要街道，后泛指京城的大街。此处指汴京街道。【万家烟】千家万户的炊烟或暮霭。【歌咽】歌声哽咽，形容歌声凄切。【楼千尺】形容楼阁高耸。【吟余】吟诗之后。【月一弦】弦月，指农历初七、八的上弦月或二十二、三的下弦月。【游妓】歌妓，指在游乐场所表演的女子。【金钿】金制的首饰，如金钗、金花等。
赏析
此诗写春日游园晚归所见所感。首联点明归途，以‘兴尽’呼应游园之乐，夕阳与杏鞯相映，色彩明丽。颔联写街景，新阴与远烟，一近一远，动静结合，展现汴京暮色。颈联转写听觉与视觉，歌咽与月弦，声与光交织，渲染出略带惆怅的氛围。尾联以游妓醉堕金钿作结，暗含对繁华易逝的感慨。全诗语言凝练，意象丰富，通过‘夕阳’‘新阴’‘弦月’等意象，传达出诗人游罢归来的淡淡怅惘。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。据推测，此诗为梅尧臣在汴京任职期间所作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《游园晚归马上希深命赋》- 梅尧臣 - 诗词大全
《游园晚归马上希深命赋》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析