和原甫会
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
凤皇非𫛩匹，骐骥非驽攀。自乏镕质资，不数炉冶间。合于众君子，百事无相关。岂期叨称誉，藉已出瀛寰。昨闻竞方驾，下直从道山。酒壶缀肴其，马衔锵玉环。上唾屈及贾，下吞崔与班。肯比豪华子，黄金邀舞鬟。遂来集灵宫，乃等逸士闲。养生曾昧术，四体幸无瘝。池籞虽可乐，鱼鸟闹于阛。绕坛安石榴，何时拆朱殷。水疑蛟龙潜，云想鸾鹤还。蕙圃秘且深，苔径历已艰。越樵得射镝，秦洞迷童颜。杳杳颇起羡，区区空服纶。尘心傥一浣，石溜春潺潺。
译文
凤凰不是鹌鹑的匹配，骐骥不与劣马为伴。我自缺乏熔铸的资质，不在炉冶间被数算。与诸位君子相合，百事都无关联。岂料被称誉，凭借已出离尘寰。昨日听说竞相并驾，下班后从道山而来。酒壶上缀着菜肴，马衔上锵鸣玉环。上可唾弃屈原和贾谊，下可吞并崔骃与班固。岂肯与豪华子弟相比，用黄金邀约舞女。于是来到集灵宫，如同隐士般安闲。养生曾不懂方法，四肢幸好无病患。池苑虽然可乐，鱼鸟喧闹如市集。环绕祭坛的石榴，何时绽开深红花瓣。水疑有蛟龙潜藏，云想有鸾鹤归还。蕙圃隐秘而幽深，苔径历经艰难。越地樵夫得到箭头，秦洞迷住童颜仙人。杳杳令人羡慕，区区空自佩戴纶巾。尘心倘若一洗，石间流水春潺潺。
注释
【凤皇】：凤凰，古代传说中的神鸟，喻指杰出人物。 【𫛩】：鹌鹑类小鸟，喻指平庸之辈。 【骐骥】：良马，喻指贤才。 【驽】：劣马，喻指庸才。 【镕质】：熔铸的资质，喻指才华。 【炉冶】：冶炼场所，喻指培养人才的环境。 【瀛寰】：指世界或朝廷。 【道山】：指学士院或秘书省，宋代馆阁所在。 【屈及贾】：屈原和贾谊，均为汉代文学家。 【崔与班】：崔骃和班固，均为汉代文学家。 【集灵宫】：汉代宫名，此处借指宴游之地。 【池籞】：池苑，皇家园林。 【阛】：市垣，指喧闹的市集。 【安石榴】：石榴。 【朱殷】：深红色，指石榴花。 【蕙圃】：香草园。 【苔径】：长满青苔的小路。 【越樵】：越地樵夫，用《越绝书》中典故，指发现古物。 【射镝】：箭头，指古代遗物。 【秦洞】：桃花源，用陶渊明《桃花源记》典故。 【童颜】：指仙人。 【服纶】：指佩戴纶巾，隐士装束。 【石溜】：石间流水。
赏析
此诗为梅尧臣和友人原甫之作，主题表达自谦与超脱尘世之志。诗中运用大量比喻和典故，如“凤皇非𫛩匹”喻己不与庸俗为伍，“上唾屈及贾”等句显示对前贤的超越姿态，实则反衬自身高洁。艺术手法上，对比鲜明，如“池籞虽可乐，鱼鸟闹于阛”以乐景写哀，暗示对官场喧嚣的厌倦。情感上，既有对隐逸生活的向往，又透露出怀才不遇的无奈。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其一生仕途坎坷，诗中“养生曾昧术”等句可见其淡泊自守之心。全诗语言典雅，用典繁密，体现了宋诗以才学为诗的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《和原甫会》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和原甫会》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析