闻

闻永叔复馆因以寄贺

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

东方有铩禽，已喜羽翰插。重来金马门，莫忘黄白峡。黄牛无冬春，远水生鳞甲。今非昔日忧，贺酒特新压。

译文

东方有一只羽毛摧落的鸟，如今欣喜地看到它重新插上羽翼。再次来到金马门任职，不要忘记黄牛峡和白狗峡。黄牛峡的江水不分冬春永远奔流，远处的江水泛起鱼鳞般的波纹。今日已非往日的忧愁，庆贺的酒特意新酿而成。

注释

【东方有铩禽】铩禽：羽毛摧落的鸟，喻指诗人自己或友人欧阳修（字永叔）曾遭贬谪。东方：指京师以东。【已喜羽翰插】羽翰：羽毛，喻指重新获得官职或地位。【重来金马门】金马门：汉代宫门名，代指朝廷或翰林院。欧阳修曾任职馆阁，故云。【莫忘黄白峡】黄白峡：地名，指黄牛峡与白狗峡，在湖北宜昌一带，欧阳修贬谪夷陵时途经之地。【黄牛无冬春】黄牛：指黄牛峡，长江三峡之一。无冬春：形容江水常年奔流不息。【远水生鳞甲】远水：远处的江水。鳞甲：形容水波如鱼鳞。【今非昔日忧】昔日忧：指欧阳修被贬夷陵时的忧愁。【贺酒特新压】新压：新酿的酒，压糟取酒。

赏析

此诗为梅尧臣祝贺欧阳修复职馆阁而作。首联以“铩禽”喻欧阳修贬谪之困，以“羽翰插”喻其复起，比喻贴切。颔联“重来金马门”点明复职，“莫忘黄白峡”则提醒勿忘贬谪经历，语重心长。颈联写黄牛峡景色，以“无冬春”的江水象征贬谪岁月的漫长与不变，暗含对往昔的回顾。尾联“今非昔日忧”直抒胸臆，以“贺酒新压”收束，喜悦之情溢于言表。全诗语言简练，情感真挚，既有对友人的祝贺，又有对共同经历的感慨，体现了梅尧臣与欧阳修深厚的友谊。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品