发

发陶庄却寄刁经臣裴如晦

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

方看梅柳春，共别川河上。移舟人已归，回首竹林望。水浑不照影，山远犹相向。闻道欲西游，汉家今尚壮。

译文

刚刚看到梅花和柳树绽放的春色，我们一同在汴河上告别。船已离岸，送行的人已经回去，我回头眺望那片竹林。河水浑浊，映不出我的身影；远山虽远，却仿佛还在相对。听说你要向西游历，如今大宋国力正盛，正是壮游的好时机。

注释

【梅柳】：梅花和柳树，指代早春景色。【川河】：河流，此处指汴河。【移舟】：移动船只，指船离岸。【竹林】：指陶庄附近的竹林，或为地名。【水浑】：河水浑浊。【山远】：远处的山。【西游】：西行，指友人将往西边游历。【汉家】：汉朝，此处借指宋朝。【尚壮】：尚且强盛，指国力雄厚。

赏析

此诗为梅尧臣离别友人刁经臣、裴如晦之作。首联点明离别时节（早春）和地点（川河），以“梅柳”意象烘托春意与离情。颔联通过“移舟人归”与“回首竹林”的细节，表现诗人对友人的留恋。颈联借“水浑不照影”暗喻心境迷茫，“山远犹相向”则拟人化地写出山峦有情，反衬离愁。尾联以“汉家今尚壮”宽慰友人，鼓励其西游，既显豪情，又暗含对国势的自豪。全诗语言简淡，情感含蓄，以景写情，体现了梅尧臣“平淡”诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品