宣州杂诗二十首

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
伍员奔吴日,苍皇及水滨。弯弓射楚使,解剑与渔人。抉目观亡国,鞭尸失旧臣。犹为夜涛怒,来往百川频。

译文

伍子胥逃往吴国的那天,仓皇失措来到江边。他弯弓搭箭吓退楚国追兵,解下宝剑赠给渡他过江的渔人。他挖出双眼要看着吴国灭亡,鞭打楚王尸体却失去了吴国忠臣。他的魂魄化为夜间的怒涛,在众多河流中来回奔涌不息。

注释

【伍员奔吴日】伍员,即伍子胥,春秋时楚国人,父兄被楚平王杀害,他逃往吴国。苍皇,同“仓皇”,匆忙慌张。水滨,指长江边。 【弯弓射楚使】伍子胥逃亡时,楚王派使者追捕,伍子胥张弓欲射,使者惧而退。 【解剑与渔人】伍子胥渡江时,渔父助其渡江,伍子胥解下宝剑相赠,渔父不受。 【抉目观亡国】伍子胥被吴王夫差赐死前,要求将他的眼睛挖出挂在东门上,以观越国灭吴。 【鞭尸失旧臣】伍子胥死后,吴国被越国所灭,吴王夫差被逼自杀。一说伍子胥曾鞭打楚平王尸体以报父仇。失旧臣,指吴王失去伍子胥这样的忠臣。 【夜涛怒】传说伍子胥死后化为潮神,其怒气化为汹涌的波涛。

赏析

此诗咏史怀古,借伍子胥的悲剧命运抒发历史感慨。首联写其仓皇出逃,颔联表现其机智与感恩,颈联突转悲壮,抉目鞭尸的典故浓缩了忠臣的冤屈与复仇的激烈。尾联以夜涛怒涌的意象,赋予伍子胥不灭的英魂,寄托了诗人对忠义之士的同情与对历史无常的慨叹。梅尧臣诗风古淡,此诗却激越悲凉,【据推测】可能作于其任地方官时,借古讽今,暗含对宋代朝政的隐忧。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宣州杂诗二十首》- 梅尧臣 - 诗词大全

《宣州杂诗二十首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析