集英殿赐百官宴以雨放
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
春来无点雨，三月始闻雷。晓殿鸣檐急，群公罢食回。燕迎风翅健，马踏雾泥开。晚觉微阳透，飞光上绿槐。
译文
春天到来没有一滴雨，到了三月才听到雷声。清晨宫殿屋檐滴水声急促，百官停止宴饮返回。燕子迎风飞翔翅膀矫健，马匹踏开雾气和泥泞。傍晚感觉微弱的阳光透出，飞动的光芒照上绿槐树。
注释
【集英殿】宋代宫殿名，用于宴请百官及举行重要典礼。 【春来无点雨】指春季干旱，无雨滴落下。 【三月始闻雷】农历三月才听到雷声，暗示气候异常。 【晓殿鸣檐急】清晨宫殿屋檐滴水声急促，因雨势大。 【群公罢食回】百官停止宴饮，返回。 【燕迎风翅健】燕子迎风飞翔，翅膀矫健。 【马踏雾泥开】马匹踏开雾气和泥泞。 【晚觉微阳透】傍晚感觉微弱的阳光透出。 【飞光上绿槐】阳光飞动，照上绿槐树。
赏析
此诗描写集英殿赐宴因雨取消的情景。首联写春季干旱，三月始雷，暗示气候反常。颔联写雨势急迫，宴席中断。颈联以燕飞马踏的动态描写，展现雨中景象。尾联写雨后晚晴，阳光透出，照上绿槐，以景收束，含蓄表达对宴席取消的遗憾与对晴天的期待。全诗语言简练，意象生动，通过天气变化反映诗人对时事的关注。据推测，此诗作于梅尧臣任职京官期间，体现其细腻观察与含蓄诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《集英殿赐百官宴以雨放》- 梅尧臣 - 诗词大全
《集英殿赐百官宴以雨放》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析