和

和王景彝省中咏孤竹

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

爱此孤生竹，碧叶琅玕柯。结结甘泉里，岂必泰山阿。曾莫学兔丝，徒以附女萝。风为扫庭户，夜月谁与过。

译文

喜爱这孤独生长的竹子，碧绿的叶子如美玉，枝干也似琅玕。它生长在甘泉边，何必一定要在泰山山坳？它不曾学那兔丝，只会依附女萝。清风为它打扫庭院，夜月之下，又有谁来与它相伴？

注释

【孤竹】孤独的竹子，亦暗用“孤竹君”典故，但此处指竹之孤高。【碧叶琅玕柯】琅玕，美玉，形容竹叶碧绿如玉，竹枝如美玉。【结结甘泉里】结结，生长纠结；甘泉，指甘美的泉水，亦可能指汉代甘泉宫，但此处泛指清泉之地。【岂必泰山阿】泰山阿，泰山山坳，喻指显赫之地。【兔丝、女萝】两种寄生植物，常喻指依附关系。【风为扫庭户】拟人化，风为其打扫庭院。【夜月谁与过】过，来访；谁与过，谁与之共度。

赏析

此诗咏孤竹，实为自喻。梅尧臣一生仕途坎坷，性格孤介，故借孤竹表达不趋附权贵、甘于清寂的品格。首联以“碧叶琅玕柯”赞美竹之美好，颔联“结结甘泉里，岂必泰山阿”表明安于清贫、不慕显达之志。颈联反用兔丝女萝之喻，强调独立不倚。尾联以风扫庭户、夜月无人，渲染孤寂清幽之境，亦见诗人超然自得之情。全诗托物言志，语言简淡，意蕴深远。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品