吴资政挽词二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
峨峨陉土厚，自古葬贤人。百尺不逢水，千年空闭春。夜台埋琬琰，陇道刻骐𬴊。西望缘缨泪，曾无幕府宾。
译文
高峻的陉山土地深厚，自古以来就埋葬贤人。 墓穴深达百尺却不见水，千年以来空自封闭着春光。 阴间埋没了美玉般的贤才，墓道上雕刻着麒麟石像。 向西遥望，泪水沾湿了帽带，却再也没有幕府中的宾客。
注释
【峨峨】：高峻貌，形容山势或地势高。 【陉土】：指太行山中的险要之地，陉为山脉中断处。 【百尺不逢水】：形容墓穴深而干燥，未遇地下水。 【千年空闭春】：指墓室封闭，春光不再，喻死者长眠。 【夜台】：坟墓，亦指阴间。 【琬琰】：美玉，比喻贤才或美德。 【陇道】：墓道。 【骐𬴊】：即麒麟，古代传说中的瑞兽，常刻于墓前石像。 【缘缨泪】：泪水沾湿帽带，形容极度悲伤。 【幕府宾】：指幕僚、门客。
赏析
此诗为梅尧臣悼念吴资政（吴育）的挽词。首联以陉山厚土起兴，点明葬地之古与贤人之葬，暗含对逝者的尊崇。颔联“百尺不逢水”写墓穴干燥，暗示逝者清白；“千年空闭春”则叹时光永逝，春光不再，表达对逝者长眠的哀惋。颈联以“琬琰”喻其美德，以“骐𬴊”象征其功业，但“埋”与“刻”二字透出物是人非之悲。尾联“西望缘缨泪”直抒胸臆，而“曾无幕府宾”则暗含对逝者身后寂寞的感慨，或许也隐含对自身境遇的联想。全诗用典贴切，意象凝重，情感深沉含蓄，体现了梅尧臣诗风质朴而意蕴深远的特点。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《吴资政挽词二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《吴资政挽词二首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析