次

次韵和钱君倚同司马君实二学士见过

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

府僚忽方驾，乃知决讼余。大尹不苛察，群吏不牵拘。尝称二三贤，助治无偏隅。新晴乘此凉，行行过我居。何以延君子，唯有满床书。何以解君颐，淡句无足娱。何以留尹久，灯烛已照涂。登车莫言远，驺从美且都。夹道行人止，按辔宁驰驱。我老焉所羡，送子立踌躇。

译文

府中的同僚忽然并车而来，才知道他们审理完案件之余。府尹不苛刻烦琐，众官吏也不受拘束。他们曾称赞几位贤士，辅助治理没有偏私。新晴之后趁着这凉爽，一路行走来到我的居所。用什么来款待君子呢？只有满床的书籍。用什么来使您开颜呢？平淡的言辞不足以娱乐。用什么来挽留府尹久坐呢？灯烛已经照亮了道路。登车不要说路途遥远，随从的侍从美丽且众多。夹道行人停下观看，勒住马缰岂能奔驰。我年老还有什么可羡慕的，送别您时站立徘徊。

注释

【府僚】：指官府的同僚。【方驾】：两车并行，这里指一同来访。【决讼】：审理诉讼案件。【大尹】：指府尹，即钱君倚（钱公辅）或司马君实（司马光），二人曾任开封府尹或权知开封府。【苛察】：以烦琐苛刻为明察。【牵拘】：拘束，束缚。【二三贤】：指钱君倚、司马君实等贤士。【偏隅】：偏私，偏向。【何以延君子】：用什么来款待君子。【满床书】：形容藏书丰富。【解君颐】：使您开颜欢笑。【淡句】：平淡的言辞。【照涂】：照亮道路。涂，通“途”。【驺从】：古代贵族出行时前后的侍从。【按辔】：勒住马缰。【宁驰驱】：岂能奔驰。宁，岂。【踌躇】：徘徊不前。

赏析

此诗为梅尧臣酬和钱公辅、司马光来访之作。诗中描写了两位官员在公务之余来访，诗人以简朴的书籍和淡语相待，表现了诗人淡泊自守、不慕荣利的品格。末句“我老焉所羡，送子立踌躇”流露出对友情的珍视和年老的感慨。全诗语言平实，情感真挚，通过日常场景的描写，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品