送

送王言秀才归建昌

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

来时槐开花，去日木陨叶。作赋未得荐，著书已盈箧。旧居近仙坛，独往遇农馌。莫问鸟爪人，欲取月桂捷。

译文

你来时槐树正开花，离去时树叶已凋落。你作赋却未能被举荐，著书已装满书箱。旧居靠近仙坛，独自前往遇到送饭的农人。不要问那鸟爪仙人，你正想夺取月宫桂枝的胜利。

注释

【槐花开】：槐树夏季开花，此处指春天或初夏。【木陨叶】：树叶凋落，指秋天。【作赋未得荐】：写赋却未被举荐。汉代有献赋得官之例，如司马相如。【著书已盈箧】：著述已装满书箱，形容著作丰富。【仙坛】：指道教修炼之地，建昌（今江西南城）有麻姑山，相传为仙女麻姑得道处。【农馌】：给耕作者送饭，语出《诗经·豳风·七月》“同我妇子，馌彼南亩”。【鸟爪人】：典出《神仙传》麻姑手似鸟爪，蔡经见之而思背痒。此处借指仙人或科举主考官。【月桂捷】：科举及第，折桂喻登科。

赏析

此诗为送别王言秀才归建昌而作。首联以“槐花开”与“木陨叶”对举，暗示王言客居时间之长，从春到秋，一事无成。颔联“作赋未得荐，著书已盈箧”对比其才华与际遇，既有同情也有赞赏。颈联“旧居近仙坛”点明建昌麻姑山道教背景，“独往遇农馌”则写其归乡后的朴素生活，暗含归隐之意。尾联“莫问鸟爪人，欲取月桂捷”用麻姑典，劝其不必求仙，而应专心科举，以折桂为志。全诗语言简淡，情感含蓄，既有对友人怀才不遇的慰藉，又有对其未来的期许。梅尧臣诗风平淡，此诗可见一斑。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品