释滞
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
帝在苍梧妃泣竹，苏武餐毛海西曲。穷山远道车折轴，深井渴汲绠不续。我辈于此酒正绿，贵无奈何欢且足。
译文
舜帝葬于苍梧，二妃泪染斑竹；苏武牧羊北海，餐毛饮雪。穷山远道，车轴折断；深井渴汲，井绳不续。我们在此，绿酒正浓；虽富贵无奈，且欢乐知足。
注释
【帝在苍梧妃泣竹】：帝指舜，苍梧为舜葬之地，妃指娥皇、女英，泣竹化斑竹典故。 【苏武餐毛海西曲】：苏武出使匈奴被扣，牧羊北海（今贝加尔湖），餐毛饮雪，海西曲指北海弯曲处。 【车折轴】：车轴折断，喻路途艰难。 【绠不续】：井绳断裂，无法汲水，喻困境。 【酒正绿】：绿酒，古酒色绿，指美酒。 【贵无奈何】：虽富贵却无可奈何，指处境困窘。
赏析
此诗以舜妃、苏武典故起兴，喻人生困厄。后四句直写自身困境，车折轴、绠不续象征仕途坎坷。末句“贵无奈何欢且足”体现梅尧臣安贫乐道、豁达自适的人生态度。艺术上多用对仗与典故，语言简练，情感深沉。据推测，此诗作于梅尧臣仕途不顺时期，反映其超脱心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《释滞》- 梅尧臣 - 诗词大全
《释滞》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析