送黄国博知抚州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
逆水乘风上，蒲帆满挂樯。日行知几里，江渺不分疆。宿浦随潮入，逢人问路长。临川十万户，勤劳执壶浆。
译文
逆着水流乘着风向上航行，蒲草船帆挂满桅杆。每天行驶不知多少里路，江面辽阔看不到边界。夜晚停泊在水边随着潮水进入港口，遇到行人询问路程还有多远。抚州有十万户人家，勤劳的百姓手持壶浆迎接。
注释
【黄国博】：黄姓官员，国博为国子监博士的简称，宋代官职。【知抚州】：任抚州知州，抚州在今江西。【逆水乘风上】：逆流而上，乘风而行。【蒲帆】：蒲草编织的船帆。【满挂樯】：船帆挂满桅杆。【江渺不分疆】：江面辽阔，看不清边界。【宿浦】：夜晚停泊的水边。【随潮入】：随着潮水进入港口。【逢人问路长】：遇到行人询问路程远近。【临川】：抚州古称临川。【十万户】：形容人口众多。【执壶浆】：手持酒壶和饮料，指百姓欢迎官员。
赏析
此诗为送别诗，通过描绘友人黄国博赴任抚州途中的艰辛与抚州百姓的热情，表达了对友人勤政为民的期望。首联以“逆水乘风”起笔，暗喻仕途不易；颔联“江渺不分疆”既写实景，又寓前途茫茫；颈联“宿浦”“问路”细节生动，展现旅途劳顿；尾联“十万户”“执壶浆”以夸张手法写百姓欢迎，寄托了诗人对友人造福一方的期许。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣平淡自然的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《送黄国博知抚州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送黄国博知抚州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析