送

送洪秘丞知大宁监

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

三峡蛮溪上，千山楚俗兼。妇人樵入市，官井货专盐。魑魅或为患，猕猴常可嫌。君能厚风化，男子使腰镰。

译文

在三峡地区的蛮溪之上，千山之中兼有楚地风俗。妇女砍柴到市场出售，官营盐井专卖食盐。鬼怪有时会为害，猕猴常常令人讨厌。您能够使风俗淳厚，让男子腰间插着镰刀从事农耕。

注释

【洪秘丞】：洪某，曾任秘书丞，故称。秘丞为秘书省属官。【大宁监】：宋代监名，在今四川巫溪，以产盐闻名。【三峡】：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在四川、湖北交界。【蛮溪】：泛指南方少数民族地区的溪流。【千山】：形容山多。【楚俗】：楚地风俗，大宁监古属楚地。【妇人樵入市】：妇女砍柴到市场卖。【官井货专盐】：官营盐井，专卖食盐。【魑魅】：传说中山林中的鬼怪。【猕猴】：猴子。【厚风化】：使风俗淳厚。【腰镰】：腰间插着镰刀，指从事农耕。

赏析

此诗为送别之作，梅尧臣送洪秘丞赴任大宁监。诗中描绘了大宁监的地理环境与民俗：地处三峡蛮溪，山多且兼有楚俗，妇女樵采，盐业官营。后四句指出当地有魑魅为患、猕猴扰民，但诗人勉励友人通过教化，使男子从事农耕，移风易俗。全诗语言朴实，情感真挚，体现了梅尧臣关心民瘼、重视教化的思想。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其诗风以平淡含蓄著称。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品