酒泉子
宋代 · 管鉴
词牌 古诗词
清夜将分。有酒为谁花下满，相逢轩盖暂时倾。故人情。 海棠欲睡照教醒。烛影花光浑似锦，伴君佳句解人酲。恨无声。
译文
寂静的夜晚即将过半。有酒却为谁在花下斟满？相逢时车马暂时停驻，这是老友的情谊。海棠花仿佛要睡去，烛光却将它唤醒。烛影与花光交织如锦绣，陪伴您的美好诗句能解酒困。遗憾这情意无声难诉。
注释
【清夜将分】：清夜，寂静的夜晚。将分，即将过半，指夜已深。 【轩盖】：轩车华盖，代指车驾，此处指友人车马。 【故人情】：老朋友的情谊。 【海棠欲睡照教醒】：化用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”，以拟人手法写海棠花在烛光下仿佛被唤醒。 【酲】：酒醒后困倦疲惫的状态，此处指诗作能解酒困。 【恨无声】：遗憾无法用言语表达。
赏析
此词写夜半与故人相逢宴饮的情景。上片以“有酒为谁”设问，引出故人相逢的惊喜，下片化用苏轼诗意，以海棠、烛影烘托良宵美景，末句“恨无声”含蓄表达别离之憾。全词语言清丽，情感真挚，通过花、酒、烛影等意象营造出温馨而略带惆怅的氛围。管鉴词风婉约，此作可见其善于化用前人诗句，且能自然融入个人情感。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《酒泉子》- 管鉴 - 诗词大全
《酒泉子》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析