水调歌头·秋色浩无际

宋代 · 管鉴

作者 古诗词
秋色浩无际,风露洗晴空。登临江山胜处,楼倚最高峰。好是夕阳低后,四野暮云齐敛,遮尽远山重。城郭参差里,烟树有无中。 坐间客,才论斗,气如虹。挥毫万字,举双白眼送飞鸿。莫问梅仙丹灶,休觅山灵蕙帐,追忆采芝翁。便草凌云赋,归奏大明宫。

译文

秋色广阔无边,秋风秋露洗净了晴空。登上江山风景优美之处,楼阁倚靠在最高峰上。最美是夕阳西下之后,四周原野上的暮云同时收敛,遮住了重重远山。城郭在参差不齐的暮色中,烟霭中的树木若有若无。 在座的宾客,才气可论斗量,气概如虹。挥笔写下万字,傲然目送飞鸿。不要问梅仙的炼丹灶,不要寻找山神的蕙帐,追忆采芝的老人。就写一篇凌云之赋,回去后奏报给大明宫。

注释

【秋色浩无际】:秋色广阔无边。浩,广大。 【风露洗晴空】:秋风秋露洗净晴空。 【登临江山胜处】:登上江山风景优美之处。 【楼倚最高峰】:楼阁倚靠在最高峰上。 【好是夕阳低后】:最美是夕阳西下之后。 【四野暮云齐敛】:四周原野上的暮云同时收敛。 【遮尽远山重】:遮住了重重远山。 【城郭参差里】:城郭在参差不齐的暮色中。 【烟树有无中】:烟霭中的树木若有若无。 【坐间客】:在座的宾客。 【才论斗】:才气可论斗量,形容才高。 【气如虹】:气概如虹。 【挥毫万字】:挥笔写下万字。 【举双白眼送飞鸿】:用白眼(表示轻视或傲视)目送飞鸿。白眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍能作青白眼,见凡俗之士以白眼对之。 【莫问梅仙丹灶】:不要问梅仙(指梅福,汉代弃官求仙)的炼丹灶。梅仙,指梅福,字子真,西汉末弃官隐居,后世传说其成仙。丹灶,炼丹的炉灶。 【休觅山灵蕙帐】:不要寻找山神(山灵)的蕙帐(香草做的帷帐)。山灵蕙帐,化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”,指隐士的居所。 【追忆采芝翁】:追忆采芝的老人。采芝翁,指商山四皓,秦末汉初四位隐士,采芝而食。 【便草凌云赋】:就写一篇凌云之赋。凌云赋,指司马相如的《大人赋》,汉武帝读后“飘飘有凌云之气”。 【归奏大明宫】:回去后奏报给大明宫(唐代宫殿,此处借指朝廷)。

赏析

这首词上片写登高所见秋景,下片抒写豪情与抱负。上片以“秋色浩无际”起笔,气象开阔,接着描绘夕阳暮云、城郭烟树,意境苍茫深远。下片转写宴席上宾客的才气与豪情,用“白眼送飞鸿”典故表现傲世之态。后三句连用梅仙、山灵、采芝翁等隐逸典故,却以“莫问”“休觅”“追忆”否定隐逸,最后以“草凌云赋”“归奏大明宫”收束,表达积极入世、建功立业的志向。全词意境壮阔,情感豪迈,用典贴切,体现了宋代士人兼济天下的情怀。据推测,此词可能作于管鉴任职期间,借登临之景抒发抱负。
宋代

作者简介 · 管鉴

管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 →
继续搜索

《水调歌头·秋色浩无际》- 管鉴 - 诗词大全

《水调歌头·秋色浩无际》是宋代诗人管鉴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析