朝中措（为文倅元益寿。元益，陈鲁公之婿）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
十年班缀近彤庭。一笑下霓旌。好是平分风月，新秋特地凉生。 华堂燕喜，流霞觞满，彩戏衣轻。要识他年荣贵，从来玉润冰清。
译文
十年在朝中任职接近皇宫，一笑之间辞别仪仗下凡。正好共同享受清风明月，新秋时节格外凉爽。 华堂上宴饮喜乐，美酒斟满杯，彩衣轻舞以娱亲。要知道他日荣华富贵，从来都是因为品德如玉般温润、冰般清纯。
注释
【班缀】：朝班行列，指在朝廷任职。 【彤庭】：指皇宫，因宫殿多涂朱红色。 【霓旌】：彩旗，代指仪仗。 【平分风月】：共享美好时光，语出《南史·徐勉传》。 【流霞】：神话中的仙酒，泛指美酒。 【彩戏】：指老莱子彩衣娱亲的典故，喻孝亲。 【玉润冰清】：比喻人品高洁，语出《世说新语》。
赏析
此词为文倅元益祝寿而作。上片写其辞官归隐，下片赞其孝亲与品德。艺术上善用典故，如“平分风月”暗用徐勉事，“彩戏”用老莱子典，含蓄典雅。末句“玉润冰清”既赞人品，又暗合其岳父陈鲁公（陈康伯）之清名。全词语言清丽，情感真挚，表达了对友人的赞美与祝福。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《朝中措（为文倅元益寿。元益，陈鲁公之婿）》- 管鉴 - 诗词大全
《朝中措（为文倅元益寿。元益，陈鲁公之婿）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析