水龙吟（夷陵雪作）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过了，东风未放，满城桃李。碎翦琼英，高林低树，巧装匀缀。更江山秀发，田畴清润，满眼是、丰年意。 谁念危楼独倚。共飘零、茫茫天外。毫端句涩，杯中酒减，欢情难寄。天为凄凉，暂时遮尽，黄茅白苇。但神州目断，珠宫玉阙，缈三千里
译文
清晨密集的雪像筛下的粉末，远望晶莹透彻如同水洗。梅花已经开过，东风尚未催放满城的桃李。雪花如剪碎的琼花，高树低枝都巧妙地装点均匀。更显得江山秀美，田野清润，满眼都是丰年的征兆。 有谁怜惜我独倚高楼？共同飘零在茫茫天外。笔端文思枯涩，杯中酒量减少，欢乐的情怀难以寄托。老天为了增添凄凉，暂时遮尽了黄茅白苇。只是极目远望中原，那珠宫玉阙般的京城，渺茫在三千里之外。
注释
【夷陵】：今湖北宜昌一带，宋代属峡州。 【碎翦琼英】：翦同剪；琼英，指雪花，喻如美玉碎片。 【黄茅白苇】：泛指荒芜草木，喻凄凉景象。 【珠宫玉阙】：指京城宫殿，代指朝廷或中原故都。 【三千里】：极言距离之远，非实指。
赏析
此词借雪景抒写羁旅之愁与故国之思。上片描绘雪后江山如画，透出丰年之喜，下片陡转孤寂凄凉，以“黄茅白苇”暗喻时局荒芜，末句“神州目断”直指中原沦丧之痛。艺术上对比鲜明，由乐景入哀情，笔力沉郁。管鉴生平不详，【据推测】此词可能作于南宋偏安时期，借雪景寄托对故土的怀念。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《水龙吟（夷陵雪作）》- 管鉴 - 诗词大全
《水龙吟（夷陵雪作）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析