浣溪沙（寿程将）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
小小梅花巧耐寒。曛曛晴日醉醒间。茶瓯金缕鹧鸪斑。 三寿作朋须共醉，一杯留客未应悭。酒肠如海寿如山。
译文
小小的梅花巧妙地耐得住寒冷。和煦的晴日里，我似醉似醒。茶碗上饰有金线和鹧鸪斑纹。三位寿星作伴应当一同畅饮，留客饮一杯不应吝啬。酒量如海，寿命如山。
注释
【小小梅花巧耐寒】：梅花在严寒中绽放，象征坚韧。 【曛曛晴日醉醒间】：曛曛，温暖和煦貌。醉醒间，似醉似醒，形容春日慵懒。 【茶瓯金缕鹧鸪斑】：茶瓯，茶碗。金缕，指茶碗上的金色纹饰。鹧鸪斑，指茶碗上类似鹧鸪斑点的纹饰，宋代茶具常见。 【三寿作朋须共醉】：《诗经·鲁颂·閟宫》'三寿作朋'，指高寿者三人为友，此处祝寿。 【一杯留客未应悭】：悭，吝啬。意为留客饮酒不应吝啬。 【酒肠如海寿如山】：酒量如海，寿命如山。
赏析
此词为祝寿之作，上片以梅花耐寒起兴，暗喻寿星品格坚贞；下片用《诗经》典故，表达对寿星的祝福。艺术上善用比喻（酒肠如海、寿如山）和细节描写（茶瓯纹饰），情感真挚而不浮夸。管鉴为南宋词人，此词【据推测】作于友人程将寿宴，风格清丽典雅。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《浣溪沙（寿程将）》- 管鉴 - 诗词大全
《浣溪沙（寿程将）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析