清平乐
宋代 · 管鉴
词牌 古诗词
未春先暖。天与梅花便。点检枝头开已遍。一一檀心粉面。 巡檐索笑题诗。老怀不似当时。犹有惜花心在，等闲羌管休吹。
译文
春天还未到来，天气已经暖和。上天似乎特意为梅花提供了便利。我逐一查看枝头，梅花已经开遍，每一朵都是浅红色的花心和粉白的花瓣。我在屋檐下巡行，寻找梅花，题诗取乐，但年老的心境已不像当年那样充满兴致。不过，我仍然有爱惜梅花的心在，所以请那些羌笛曲调不要轻易吹奏。
注释
【未春先暖】：春天尚未到来却已暖和。 【天与梅花便】：上天给梅花提供了便利，使其早开。 【点检】：逐一查看。 【檀心粉面】：形容梅花的花心呈浅红色（檀色），花瓣粉白。 【巡檐索笑】：在屋檐下巡行，寻找梅花并题诗取乐。化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》之“巡檐索共梅花笑”。 【老怀不似当时】：年老后的心境不如从前（指赏梅的兴致）。 【等闲羌管休吹】：不要轻易吹奏羌管（笛曲《梅花落》），以免惊落梅花。
赏析
此词为咏梅之作，借梅花抒发惜花之情与年老之感。上阕写梅花早开，点出“天与”之巧，并以“檀心粉面”细腻描绘梅花色泽，形象鲜明。下阕由赏梅转入抒情，“巡檐索笑”用杜甫诗意，表现对梅花的喜爱，但“老怀不似当时”透露出年华老去的感慨。末句“等闲羌管休吹”化用笛曲《梅花落》典故，表达惜花之意，恐笛声惊落梅花，暗含对美好事物易逝的珍视。全词语言清丽，情感含蓄，将赏梅之乐与迟暮之感巧妙融合。管鉴为南宋词人，生平不详，此词【据推测】作于晚年，借梅抒怀。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《清平乐》- 管鉴 - 诗词大全
《清平乐》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析