好事近(为妻寿)
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
鸳瓦晓霜浓,酒力渐消寒力。好是一堂和气,胜十分春色。 髯翁笑领彩衣郎,同祝寿千百。看取明年欢宴,更强如今日。
译文
鸳鸯瓦上清晨的霜很浓,酒力渐渐消退,寒气袭来。最好的是满堂和睦的气氛,胜过十分春色。我(髯翁)笑着带领穿着彩衣的儿郎,一同祝福寿星千岁百岁。且看明年的欢宴,会比今天更加美好。
注释
【鸳瓦】:鸳鸯瓦,成对排列的瓦片,常喻夫妻和谐。 【霜浓】:霜重,形容天气寒冷。 【酒力渐消寒力】:酒劲逐渐消退,寒气袭来。 【一堂和气】:满堂和睦的气氛。 【髯翁】:长须老者,此处指诗人自称。 【彩衣郎】:穿着彩衣的郎君,指儿子或晚辈,典出老莱子彩衣娱亲。 【祝寿千百】:祝福长寿千岁百岁。 【看取】:且看,试看。
赏析
此词为妻子祝寿而作,主题是家庭和睦与长寿祝福。上片以霜浓寒重反衬室内和气温馨,以‘胜十分春色’突出亲情之暖。下片用‘髯翁’自指,‘彩衣郎’用老莱子娱亲典故,既显孝道又添喜庆。末句展望明年,表达对生活日益美好的期许。全词语言平实,情感真挚,通过日常场景与典故结合,展现宋代士大夫家庭伦理与乐观精神。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《好事近(为妻寿)》- 管鉴 - 诗词大全
《好事近(为妻寿)》是宋代诗人管鉴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析