木兰花（唐守生日）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
乱花飞絮。却是一年春好处。留住韶光。共醉蓬莱日月长。 翻阶红药。天上东风传近约。绿遍庭槐。看取除书一并来。
译文
乱花飞舞，柳絮飘飞，这却是一年中最美好的春景。留住这美好时光，一起沉醉在蓬莱仙境般的日月长久之中。台阶上芍药盛开，天上的东风传来近期的佳约。庭院中槐树绿遍，看那任命诏书一并到来。
注释
【乱花飞絮】：指暮春时节，花朵纷乱、柳絮飘飞的景象。 【韶光】：美好的时光，常指春光。 【蓬莱】：传说中的海上仙山，此处比喻仙境或长寿之地。 【翻阶红药】：红药即芍药，翻阶指芍药花开满台阶，语出谢朓《直中书省》'红药当阶翻'。 【天上东风传近约】：东风喻指朝廷或皇帝的恩泽，近约指即将到来的好消息或任命。 【绿遍庭槐】：槐树是古代官署的标志，绿遍庭槐暗示官运亨通。 【除书】：任命官员的诏书。
赏析
此词为祝寿之作，主题是祝贺唐守生日并预祝其升迁。上片以暮春美景起兴，'乱花飞絮'反用'春色将阑'之意，强调'却是一年春好处'，表达对春光和寿辰的珍惜。'共醉蓬莱日月长'以仙境喻长寿，暗含对寿星的祝福。下片用'翻阶红药'、'绿遍庭槐'等意象，既写实景又寓官运，'天上东风传近约'暗示朝廷恩泽将至，'看取除书一并来'直白表达对升官的期待。全词语言典雅，用典贴切，情感欢快，体现了宋代寿词常见的颂美与祝愿风格。据推测，此词作于管鉴任官期间，为同僚或上司祝寿而作。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《木兰花（唐守生日）》- 管鉴 - 诗词大全
《木兰花（唐守生日）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析