酒泉子(唐德兴为海棠赋酒泉子词,而尊前无能歌者,即席用韵)
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
春色十分。付与海棠枝上满。清尊我亦十分倾。未忘情。 阳春一曲唤愁醒。可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲。绕梁声。
译文
春色十分浓郁,全部赋予海棠枝头开满。我手中的酒杯也斟得十分满,未曾忘却这份情意。一曲高雅的《阳春》唤醒了愁绪,可惜无人能歌唱此曲,必须请你到别的院落去排遣春日的醉意。那歌声余音绕梁。
注释
【酒泉子】词牌名,原为唐教坊曲,后用作词调。【唐德兴】人名,生平不详,管鉴友人。【海棠赋酒泉子词】指唐德兴为海棠创作了一首《酒泉子》词。【尊前】酒樽之前,指宴席上。【歌者】歌唱的人。【即席用韵】当场依原词韵脚作词。【清尊】清酒,代指酒杯。【阳春一曲】指高雅歌曲,典出宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者……其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。”【春酲】春日酒醉后的困倦。【绕梁声】形容歌声美妙,余音绕梁,典出《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝。”
赏析
此词为和韵之作,上片写春色满枝、把酒对花,下片转写无人歌曲之憾,末以“绕梁声”作结,虚实相生。词人借海棠与酒兴抒发对美好事物的珍爱,以及知音难觅的淡淡惆怅。艺术上善用典故,如“阳春”“绕梁”暗含对高雅艺术的向往,语言凝练而情韵悠长。管鉴为南宋词人,生平不详,此词或为宴席间即兴酬唱,【据推测】创作于其宦游或交游时期。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《酒泉子(唐德兴为海棠赋酒泉子词,而尊前无能歌者,即席用韵)》- 管鉴 - 诗词大全
《酒泉子(唐德兴为海棠赋酒泉子词,而尊前无能歌者,即席用韵)》是宋代诗人管鉴的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析