朝中措（以海错为唐守寿）
宋代 · 管鉴
作者 古诗词
暖风帘幕卷春阴。歌吹画堂深。云袖纤纤捧玉，霞觞滟滟浮金。 佳辰恨我，空传善颂，阻缀朋簪。莫笑海滨乡味，尊前会有知音。
译文
暖风吹动帘幕，卷起春日的阴云。歌声和乐声在深深的画堂中回荡。云袖轻盈，纤纤玉手捧着玉杯，霞光般的酒杯中酒波滟滟，浮动着金色。在这美好的日子，我遗憾自己只能空传善颂，不能参与朋友的聚会。不要笑话这海滨的乡土风味，酒席前自会有知音欣赏。
注释
【海错】指海产品，语出《尚书·禹贡》：“海物惟错。”后以“海错”泛指各种海味。 【唐守】人名，当为管鉴友人，生平不详。 【云袖纤纤】形容女子衣袖轻盈，手指纤细。 【霞觞】指酒杯，因酒色如霞或杯有霞纹而称。 【滟滟】水光闪动貌，此处形容酒满杯溢。 【浮金】指酒面浮起的金色泡沫。 【朋簪】朋友聚会，语出《易·豫》：“朋盍簪。”王弼注：“盍，合也；簪，疾也。”后以“朋簪”指朋友。
赏析
这首词是为友人唐守祝寿而作。上片描绘寿宴场景，暖风、歌吹、云袖、霞觞，烘托出春日宴饮的欢愉气氛。下片转入抒情，表达自己未能亲临宴席的遗憾，但以“莫笑海滨乡味，尊前会有知音”作结，既自谦又自信，暗含对友情的珍视。全词语言典雅，情感真挚，通过虚实结合的手法，将祝寿之意与个人感慨融为一体。
宋代
作者简介 · 管鉴
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。
查看管鉴的全部作品 → 管鉴的其他作品
《朝中措（以海错为唐守寿）》- 管鉴 - 诗词大全
《朝中措（以海错为唐守寿）》是宋代诗人管鉴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析