孤松篇
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
蚕月桑叶青，莺时柳花白。澹艳烟雨姿，敷芬阳春陌。 如何秋风起，零落从此始。独有南涧松，不叹东流水。 玄阴天地冥，皓雪朝夜零。岂不罹寒暑，为君留青青。 青青好颜色，落落任孤直。群树遥相望，众草不敢逼。 灵龟卜真隐，仙鸟宜栖息。耻受秦帝封，愿言唐侯食。 寒山夜月明，山冷气清清。凄兮归凤集，吹之作琴声。 松子卧仙岑，寂听疑野心。清泠有真曲，樵采无知音。 美人何时来，幽径委绿苔。吁嗟深涧底，弃捐广厦材。
译文
三月桑叶青青，春末柳花洁白。淡雅美丽的烟雨姿态，在阳春小路上散布芬芳。为何秋风一起，就开始凋零？只有南涧的松树，不叹息东流之水。深冬天地昏暗，白雪日夜飘落。难道不遭受寒暑？为了你保持青青之色。青青的好颜色，孤傲高洁任其孤直。群树远远相望，众草不敢靠近。灵龟占卜真隐士，仙鸟适宜栖息。耻于接受秦帝的封号，愿言说唐侯的饮食。寒山夜月明亮，山冷气清。凄凉的归凤聚集，吹动松枝发出琴声。松子卧于仙山，寂静倾听似有野心。清凉中有真正的曲调，樵夫采伐没有知音。美人何时到来？幽静小路长满绿苔。可叹深涧底下，被抛弃的广厦之材。
注释
【蚕月】：农历三月，养蚕之月。 【莺时】：莺啼之时，指春末。 【澹艳】：淡雅而美丽。 【敷芬】：散布芬芳。 【阳春陌】：阳春时节的小路。 【南涧松】：南边山涧的松树，象征坚贞。 【玄阴】：深冬阴暗。 【皓雪】：白雪。 【罹】：遭受。 【落落】：孤独高洁的样子。 【孤直】：孤傲正直。 【灵龟】：神龟，占卜之物。 【仙鸟】：凤凰等神鸟。 【秦帝封】：秦始皇封禅泰山，曾封松树为五大夫。 【唐侯食】：唐侯指尧，尧曾食松实。 【归凤】：归来的凤凰。 【松子】：松树果实，亦指仙人赤松子。 【仙岑】：仙人居住的山。 【清泠】：清凉。 【真曲】：真正的乐曲。 【弃捐】：抛弃。 【广厦材】：建造大厦的木材。
赏析
此诗以孤松自喻，表达诗人高洁孤傲、不慕荣利的情怀。艺术上运用对比手法，以众芳零落反衬松树长青，又以群树众草烘托其孤直。诗中“耻受秦帝封，愿言唐侯食”用典，表明不愿受世俗封赏，向往隐逸生活。末句“弃捐广厦材”抒发怀才不遇之慨。刘希夷生平多感伤，此诗【据推测】作于其仕途失意时，借松言志，风格清峻。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《孤松篇》- 刘希夷 - 诗词大全
《孤松篇》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析