巫山怀古
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
巫山幽阴地，神女艳阳年。襄王伺容色，落日望悠然。 归来高唐夜，金釭焰青烟。颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。 摇落殊未已，荣华倏徂迁。愁思潇湘浦，悲凉云梦田。 猿啼秋风夜，雁飞明月天。巴歌不可听，听此益潺湲。
译文
巫山幽深阴凉之地，神女正值艳丽年华。楚襄王等待她的容颜，落日中悠然眺望。归来高唐的夜晚，灯盏燃起青烟。颓然思绪卧于瑶席，梦魂何等翩翩。草木摇落尚未停止，荣华倏忽变迁。愁思在潇湘水滨，悲凉在云梦泽田。猿猴啼叫于秋风之夜，大雁飞过明月之天。巴地的歌声不可听，听了更觉泪水如流泉。
注释
【巫山】：山名，在今重庆巫山县，战国楚宋玉《高唐赋》写楚襄王游云梦台馆，梦巫山神女，后成为典故。【神女】：指巫山神女，传说中赤帝之女，名瑶姬，未嫁而卒，葬于巫山南，后化为神女。【襄王】：楚襄王，战国时楚国国君，与宋玉同游云梦，梦遇神女。【高唐】：战国时楚国台馆名，在云梦泽中，宋玉《高唐赋》所写之地。【金釭】：古代照明器具，即灯盏，釭为灯盏之别名。【潇湘浦】：潇水与湘水交汇处，在今湖南，常指代愁思之地。【云梦田】：云梦泽，古代大湖，在今湖北湖南一带，楚王游猎之所。【巴歌】：巴地（今重庆一带）的民歌，常带哀怨之情。【潺湲】：水流声，此处形容歌声或心境如水流般凄清。
赏析
此诗借巫山神女与楚襄王的典故，抒发人生无常、荣华易逝的悲慨。首四句写神女与襄王相遇的传说，以“幽阴”与“艳阳”对比，暗含美好与虚幻。中段“颓想卧瑶席”至“荣华倏徂迁”转写梦醒后的失落，以“摇落”与“荣华”对举，突出时光流逝。后六句以潇湘、云梦、猿啼、雁飞等意象渲染秋夜悲凉，结句“巴歌不可听”直抒胸臆，将个人愁思融入地域哀音。艺术上善用典故与自然意象结合，情感由缥缈转向沉郁，体现了刘希夷诗风清丽哀婉的特点。据推测，此诗可能作于诗人游历巫山、云梦一带时，借古伤今，寄托对人生短暂的感慨。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《巫山怀古》- 刘希夷 - 诗词大全
《巫山怀古》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析