横吹曲辞。入塞
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
将军陷虏围，边务息戎机。霜雪交河尽，旌旗入塞飞。 晓光随马度，春色伴人归。课绩朝明主，临轩拜武威。
译文
将军陷入敌人的包围圈，边境战事暂时停歇。霜雪覆盖的交河已到尽头，旗帜飘扬进入边塞。晨光伴随战马行进，春色伴随将士归来。考核功绩朝见英明的君主，在殿前拜受武威官职。
注释
【将军陷虏围】：将军陷入敌人的包围圈。虏围，敌军包围。 【边务息戎机】：边境战事暂停。戎机，战争机宜。 【霜雪交河尽】：霜雪覆盖的交河已到尽头。交河，唐代西域地名，在今新疆吐鲁番西北。 【旌旗入塞飞】：旗帜飘扬进入边塞。 【晓光随马度】：晨光伴随战马行进。 【春色伴人归】：春色伴随将士归来。 【课绩朝明主】：考核功绩朝见英明的君主。课绩，考核政绩。 【临轩拜武威】：在殿前拜受武威官职。临轩，皇帝不坐正殿而御前殿。武威，指武威将军等官职。
赏析
此诗为刘希夷所作，属乐府横吹曲辞。诗歌描写将军率军突破重围、凯旋归朝的情景。首联以“陷虏围”起笔，突显战事危急，而“息戎机”则暗示战事已平。颔联“霜雪交河尽”以边地严寒衬托征途艰辛，“旌旗入塞飞”则展现胜利归来的昂扬气势。颈联“晓光”“春色”以自然景象烘托凯旋的喜悦，意象明丽。尾联写朝见君主、拜受官职，体现功成受赏的荣耀。全诗语言凝练，对仗工整，情感由紧张转为欢快，展现了唐代边塞诗雄浑与明朗兼具的特色。刘希夷生平多写闺情、边塞，此诗【据推测】作于其游历边塞时期，反映了盛唐时期将士建功立业的豪情。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《横吹曲辞。入塞》- 刘希夷 - 诗词大全
《横吹曲辞。入塞》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析