归山
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
归去嵩山道，烟花覆青草。草绿山无尘，山青杨柳春。 日暮松声合，空歌思杀人。
译文
归去嵩山的道路上，繁花如烟覆盖着青草。青草碧绿，山间无尘，山色青翠，杨柳依依正是春天。傍晚时分，松涛声四起，我独自歌唱，思念之情令人断肠。
注释
【归山】：指返回嵩山。嵩山，五岳之一，位于今河南登封，唐代为隐逸胜地。 【烟花】：指春天繁花似锦的景象，如烟霞般绚烂。 【松声合】：松涛声与风声交织。 【空歌】：独自歌唱，或指歌声在空山中回荡。 【思杀人】：极度思念，令人断肠。
赏析
此诗写归隐嵩山途中所见春景及日暮时的孤寂之情。前四句以“烟花”“草绿”“山青”“杨柳”等意象描绘清新明丽的春山景色，色调鲜明，意境宁静。后两句笔锋陡转，以“松声合”的听觉意象烘托暮色苍茫，末句“空歌思杀人”直抒胸臆，将隐逸之趣与深沉的思念交织，情感强烈。刘希夷生平好游山水，诗风婉转感伤，此诗【据推测】作于其归隐或游历嵩山期间，体现了对自然的热爱与人生孤寂的感慨。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《归山》- 刘希夷 - 诗词大全
《归山》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析