送友人之新丰
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
日暮秋风起，关山断别情。泪随黄叶下，愁向绿樽生。 野路归骖转，河洲宿鸟惊。宾游宽旅宴，王事促严程。
译文
傍晚秋风刮起，关山阻隔使别情更显凄断。眼泪随着黄叶飘落，愁绪对着绿酒而生。野路上归去的马车回转，河洲中栖息的宿鸟被惊起。宾朋游宴虽可宽慰，但王事催促着紧迫的行程。
注释
【新丰】：唐代县名，今陕西临潼东北。 【关山】：关隘与山岭，泛指旅途险阻。 【绿樽】：绿色酒樽，代指酒。 【归骖】：归去的马车。骖，驾车的马。 【王事】：朝廷公事。 【严程】：紧迫的行程。
赏析
此诗为送别之作，以秋日黄昏为背景，通过秋风、黄叶、宿鸟等意象渲染离愁。首联点明时令与别情，颔联以泪与愁对应叶与酒，情景交融。颈联写友人归途与自身羁旅，尾联以王事紧迫作结，凸显身不由己的无奈。全诗对仗工整，情感深沉，体现了刘希夷诗风婉转凄恻的特点。据推测，此诗可能作于诗人游宦或送友赴任之时。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《送友人之新丰》- 刘希夷 - 诗词大全
《送友人之新丰》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析