公子行
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
天津桥下阳春水，天津桥上繁华子。马声回合青云外，人影动摇绿波里。绿波荡漾玉为砂，青云离披锦作霞。可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。此日遨游邀美女，此时歌舞入娼家。娼家美女郁金香，飞来飞去公子傍。的的珠帘白日映，娥娥玉颜红粉妆。花际徘徊双蛱蝶，池边顾步两鸳鸯。倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。古来容光人所羡，况复今日遥相见。愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面。与君相向转相亲，与君双栖共一身。愿作贞松千岁古，谁论芳槿一朝新。百年同谢西山日，千秋万古北邙尘。
译文
天津桥下流淌着阳春的河水，天津桥上行走着繁华的公子。马声回荡在青云之外，人影摇动在绿波之中。绿波荡漾，水底砂石如玉，青云飘散，云霞如锦绣。可爱的杨柳令人伤心的树，可爱的桃李令人断肠的花。这一日遨游邀请美女，这一时歌舞进入娼家。娼家的美女如郁金香般芬芳，在公子身旁飞来飞去。明亮的珠帘映着白日，姣好的玉颜施着红粉妆。花间徘徊着一对蝴蝶，池边顾盼着两只鸳鸯。倾国倾城的美人汉武帝曾得，为云为雨的欢会楚襄王曾历。自古以来容光为人所羡，何况今日远远相见。愿化作轻罗缠绕你的细腰，愿化作明镜分享你的娇容。与你相向转相亲，与你双栖共一身。愿作坚贞的松树千年长青，谁论那木槿花一朝新艳。百年后一同谢世如西山落日，千秋万古化作北邙山的尘土。
注释
【天津桥】：古桥名，在洛阳洛水上，隋炀帝建，唐时繁华。 【阳春水】：指春日融暖的河水。 【青云】：高空，喻指公子车马扬起的尘土或气势。 【玉为砂】：形容水底砂石如玉般晶莹。 【锦作霞】：形容云霞如锦绣般绚烂。 【可怜】：可爱，令人怜惜。 【伤心树、断肠花】：指杨柳、桃李，因易凋谢而引人伤感。 【娼家】：歌妓居所。 【郁金香】：香草名，此处喻女子香气浓郁。 【的的】：明亮貌。 【娥娥】：美好貌。 【倾国倾城】：典出《汉书·外戚传》，李延年歌“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”，形容女子极美。 【为云为雨】：典出宋玉《高唐赋》，楚襄王梦神女，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”，喻男女欢会。 【轻罗】：轻薄丝织品，喻贴身衣物。 【明镜】：喻能映照面容的镜子。 【贞松】：坚贞的松树，喻爱情长久。 【芳槿】：木槿花，朝开暮落，喻短暂。 【西山日】：日落西山，喻生命终结。 【北邙尘】：北邙山在洛阳北，多墓葬，尘指坟土。
赏析
此诗以天津桥春景为背景，描绘公子与娼家美女的欢会，表达对青春欢爱的留恋与对生命短暂的感慨。艺术上，开篇以“阳春水”“繁华子”点染盛景，中间以“可怜杨柳”“可怜桃李”转折，暗示乐极哀来。后段连用“愿作”排比，直抒对永恒爱情的渴望，但结尾“百年同谢”“千秋万古”又归于虚无，形成强烈对比。诗中用典（倾国倾城、为云为雨）自然贴切，意象（双蛱蝶、两鸳鸯）象征美好。刘希夷（约651-约680）为初唐诗人，其诗多感伤情调，此篇【据推测】作于其游历洛阳时，反映当时贵族冶游风气，同时暗含人生无常的悲慨。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《公子行》- 刘希夷 - 诗词大全
《公子行》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析