秋日题汝阳潭壁
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
独坐秋阴生，悲来从所适。行见汝阳潭，飞萝蒙水石。 悬瓢木叶上，风吹何历历。幽人不耐烦，振衣步闲寂。 回流清见底，金沙覆银砾。错落非一文，空胧几千尺。 鱼鳞可怜紫，鸭毛自然碧。吟咏秋水篇，渺然忘损益。 秋水随形影，清浊混心迹。岁暮归去来，东山余宿昔。
译文
独自坐着，秋天的阴气生发，悲伤随之而来，任其去往何处。行走间望见汝阳潭，悬挂的藤萝覆盖着水边石头。葫芦瓢挂在木叶上，风吹过发出清晰声响。隐士不耐烦扰，抖衣整装，漫步于闲寂之中。回旋的流水清澈见底，金色的沙粒覆盖着银色石子。错落不齐，不止一种纹理，空灵朦胧，仿佛有几千尺深。鱼鳞般的波纹呈现可爱的紫色，鸭毛般的水色自然碧绿。吟咏《秋水》篇，渺渺然忘却了得失。秋水随着形影变化，清浊混同于内心踪迹。岁末之时归去来兮，东山依旧是我往昔的归宿。
注释
【秋阴】秋天的阴云或阴气。【汝阳潭】汝水之阳的潭水，汝水源出河南，流经汝阳。【飞萝】悬挂的藤萝。【悬瓢】悬挂的葫芦瓢，隐者所用。【历历】清晰分明。【幽人】隐士。【振衣】抖衣去尘，表示超脱。【回流】回旋的水流。【银砾】银色的小石子。【错落】交错纷杂。【空胧】朦胧空灵。【鱼鳞】指鱼鳞般的波纹或鱼本身。【鸭毛】鸭的羽毛，喻水色。【秋水篇】《庄子·秋水》篇。【损益】得失。【岁暮】年末，喻晚年。【东山】东晋谢安隐居东山，后指隐居地。
赏析
此诗为刘希夷游历汝阳潭时所作，借秋景抒怀，表达归隐之思。主题上，融合了悲秋与隐逸情怀，通过“悲来从所适”的随性，展现对世事烦扰的超脱。艺术手法上，以细腻笔触描绘潭水之清、鱼鸟之自然，如“回流清见底，金沙覆银砾”等句，色彩对比鲜明，动静相生。结尾化用《庄子·秋水》与谢安东山典故，深化哲理思考，暗示人生得失如秋水清浊，终归于自然。情感上，从开篇的孤寂悲凉，转向中段的闲适吟咏，最终归于岁暮归隐的淡然，体现了诗人对仕途的疏离与对隐逸生活的向往。刘希夷生平多不得志，此诗【据推测】作于其晚年，反映其超脱心境。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《秋日题汝阳潭壁》- 刘希夷 - 诗词大全
《秋日题汝阳潭壁》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析