代闺人春日
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
珠帘的晓光，玉颜艳春彩。林间鸟鸣唤，户外花相待。 花鸟惜芳菲，鸟鸣花乱飞。人今伴花鸟，日暮不能归。 池月怜歌扇，山云爱舞衣。佳期杨柳陌，携手莫相违。
译文
珍珠帘子映着晨光，如玉的容颜在春色中更显艳丽。林间鸟儿鸣叫呼唤，户外花朵正等待观赏。花儿和鸟儿都珍惜这芬芳的春色，鸟儿鸣叫，花瓣纷飞。如今我陪伴着花鸟，直到日暮还不能归去。池中月影怜爱歌扇，山间云彩喜爱舞衣。美好的约会就在杨柳路上，我们携手同行，不要违背约定。
注释
【珠帘】：珍珠缀成的帘子。【的晓光】：晨光照耀，的，明亮。【玉颜】：如玉的容颜，指女子。【艳春彩】：春色中显得艳丽。【花相待】：花等待（人观赏）。【惜芳菲】：珍惜花草的芳香。【乱飞】：纷乱飞舞，形容鸟飞花落。【池月】：池中月影。【怜】：爱。【歌扇】：歌舞时用的扇子。【山云】：山间云彩。【爱】：喜爱。【佳期】：美好的约会日期。【杨柳陌】：两旁种有杨柳的道路。【莫相违】：不要违背（约定）。
赏析
此诗为代闺人春日之作，以女子口吻写春日怀人。首联写晨光中女子容颜与春色相映，次联以花鸟拟人，表现春日的生机与期待。三联“花鸟惜芳菲”进一步渲染惜春之情，而“人今伴花鸟”则暗含孤独，日暮不归暗示等待之久。尾联转入对佳期约会的回忆与期盼，池月、山云拟人化，烘托歌舞之欢，末句“莫相违”流露对情人的深切叮咛。全诗以花鸟、月云为衬，情景交融，语言清丽，情感含蓄而真挚。刘希夷以《代悲白头翁》闻名，此诗亦体现其细腻的闺怨风格，创作背景【据推测】为初唐时期，受宫体诗影响而更富生活气息。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘希夷的其他作品
《代闺人春日》- 刘希夷 - 诗词大全
《代闺人春日》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
代闺人春日（刘希夷）详细介绍
代闺人春日（刘希夷）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。珠帘的晓光，玉颜艳春彩。林间鸟鸣唤，户外花相待。 花鸟惜芳菲，鸟鸣花乱飞。人今伴花鸟，日暮不能归。 池月怜歌扇，山云爱舞衣。佳期杨柳陌，携手莫相违。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
代闺人春日（刘希夷）收费吗？
完全免费。热点导航的代闺人春日（刘希夷）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
代闺人春日（刘希夷）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用代闺人春日（刘希夷）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具