春女行
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
春女颜如玉，怨歌阳春曲。巫山春树红，沅湘春草绿。 自怜妖艳姿，妆成独见时。愁心伴杨柳，春尽乱如丝。 目极千馀里，悠悠春江水。频想玉关人，愁卧金闺里。 尚言春花落，不知秋风起。娇爱犹未终，悲凉从此始。 忆昔楚王宫，玉楼妆粉红。纤腰弄明月，长袖舞春风。 容华委西山，光阴不可还。桑林变东海，富贵今何在。 寄言桃李容，胡为闺阁重。但看楚王墓，唯有数株松。
译文
春天的女子容颜如美玉，唱着哀怨的《阳春》曲。巫山春天的树木红艳，沅湘两岸的春草碧绿。自己怜惜妖娆艳丽的姿容，梳妆打扮后却无人欣赏。愁绪伴随着杨柳，春尽时纷乱如丝。极目远望千里之外，悠悠的春江水长流不息。频频思念玉门关外的征人，愁卧在华美的闺房里。还在说春花凋落，却不知秋风已起。娇宠恩爱还未终结，悲凉从此开始。回忆往昔楚王宫中，玉楼里妆饰着粉红。纤细的腰肢映着明月，长袖在春风中起舞。容颜如同西山落日，光阴一去不复返。桑田变成东海，富贵如今在哪里？寄语那些桃李般容颜的女子，为什么在闺阁中如此珍重？只看那楚王的墓地，只剩下几棵松树。
注释
【春女颜如玉】：化用《古诗十九首·东城高且长》“燕赵多佳人，美者颜如玉”，形容女子容貌如美玉般光洁。 【怨歌阳春曲】：“阳春曲”即《阳春白雪》，战国时楚国高雅的歌曲，此处指女子因哀怨而唱起高雅的曲子。 【巫山】：战国宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会之地，后常代指男女幽会或相思之地。 【沅湘】：沅水和湘江，在今湖南境内，屈原流放地，常与哀愁、忠贞意象相关。 【玉关人】：玉门关的征人，代指远戍边关的丈夫。 【金闺】：华美的闺房，指女子居所。 【忆昔楚王宫】：用楚王宫典故，暗指昔日繁华与宠爱，与后文“楚王墓”形成对比。 【桑林变东海】：化用“沧海桑田”典故，喻世事巨变。 【桃李容】：以桃李比喻女子娇艳容颜。 【胡为闺阁重】：为什么在闺阁中如此珍重（容颜）？ 【楚王墓】：楚王陵墓，象征权势与繁华的终结。
赏析
此诗为刘希夷所作，属闺怨题材，借春女之口抒发对青春易逝、富贵无常的感慨。艺术上，以春景起兴，通过“巫山春树”“沅湘春草”等意象渲染春光，反衬女子孤独；后以“杨柳”“春江”等意象深化愁思。诗中“尚言春花落，不知秋风起”一句，转折巧妙，暗示乐极生悲。结尾“楚王墓”与“数株松”形成强烈对比，揭示繁华终归虚无的主题。刘希夷诗风婉转感伤，此诗典型体现了其“以悲为美”的倾向。据推测，创作于初唐时期，受六朝宫体诗影响，但已融入人生哲理的思考。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《春女行》- 刘希夷 - 诗词大全
《春女行》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析