蜀城怀古
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
蜀土绕水竹，吴天积风霜。穷览通表里，气色何苍苍。 旧国有年代，青楼思艳妆。古人无岁月，白骨冥丘荒。 寂历弹琴地，幽流读书堂。玄龟埋卜室，彩凤灭词场。 阵图一一在，柏树双双行。鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓。 叹世已多感，怀心益自伤。赖蒙灵丘境，时当明月光。
译文
蜀地环绕着江水与竹林，吴地天空积满风霜。 遍览内外景象，气象多么苍茫。 故国已有悠久年代，青楼中思念着艳妆的佳人。 古人已无岁月痕迹，白骨埋于荒丘。 寂静冷清的弹琴之地，幽静流水旁的读书堂。 玄龟埋藏在占卜之室，彩凤消逝于文坛。 八阵图遗迹一一尚在，柏树成行排列。 鬼神肃穆于汉朝庙宇，鸟雀参差飞落秦朝粮仓。 感叹世事已多感慨，心怀忧伤更加自伤。 幸赖这灵秀的山川之境，正当明月照耀之时。
注释
【蜀土绕水竹】蜀地（今四川）环绕着江水与竹林。 【吴天积风霜】吴地（今江苏一带）天空积聚风霜。 【穷览通表里】遍览内外，指观察透彻。 【气色何苍苍】气象苍茫。 【旧国有年代】故国已有年代，指蜀汉等历史。 【青楼思艳妆】青楼指豪华的楼阁，或指妓院，此处可能指昔日歌舞之地。 【古人无岁月】古人已逝，岁月无痕。 【白骨冥丘荒】白骨埋于荒丘。 【寂历弹琴地】寂历：寂静冷清。弹琴地：可能指司马相如弹琴处。 【幽流读书堂】幽流：幽静的流水。读书堂：可能指扬雄读书处。 【玄龟埋卜室】玄龟：占卜用的龟甲。卜室：占卜之室。 【彩凤灭词场】彩凤：比喻文采。词场：文坛。 【阵图一一在】阵图：指诸葛亮八阵图遗迹。 【柏树双双行】柏树成行，可能指武侯祠柏树。 【鬼神清汉庙】汉庙：汉朝宗庙。清：肃穆。 【鸟雀参秦仓】秦仓：秦朝粮仓。参：参差，指鸟雀飞落。 【赖蒙灵丘境】灵丘：指蜀地山川灵秀之境。 【时当明月光】正值明月照耀之时。
赏析
此诗为怀古之作，通过描绘蜀地古迹与自然景象，抒发对历史兴衰的感慨。诗人刘希夷（约651-约680），唐代诗人，以《代悲白头翁》闻名，其诗多感伤情调。此诗【据推测】作于诗人游历蜀地时。艺术上，运用对比手法（如“旧国”与“白骨”、“弹琴地”与“读书堂”），并化用历史典故（如阵图、汉庙、秦仓），营造苍凉意境。情感上，由怀古引发对人生无常的悲叹，结尾“赖蒙灵丘境，时当明月光”以景结情，稍见慰藉，但整体基调沉郁。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《蜀城怀古》- 刘希夷 - 诗词大全
《蜀城怀古》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析