晚春
唐代 · 刘希夷
作者 古诗词
佳人眠洞房，回首见垂杨。寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。 庭阴幕青霭，帘影散红芳。寄语同心伴，迎春且薄妆。
译文
美人安睡在深邃的内室，回头看见垂柳依依。寒意已尽，鸳鸯被上春意生，玳瑁床也焕发生机。庭院阴处笼罩着青色雾气，帘幕的影子中飘散着红花的芳香。寄语同心伴侣，迎接春天只需淡妆。
注释
【洞房】深邃的内室，非指新婚之房。【垂杨】垂柳，古时折柳赠别或象征春意。【鸳鸯被】绣有鸳鸯的被子，象征夫妻恩爱。【玳瑁床】以玳瑁装饰的床，华贵之物。【青霭】青色的雾气。【帘影散红芳】帘幕的影子中飘散着红色花朵的芳香，或指帘上花纹。【同心伴】心意相通的伴侣。【薄妆】淡妆。
赏析
此诗写晚春时节闺中女子的情思。首联以“佳人眠洞房”与“回首见垂杨”点出女子独处与春意萌动。颔联“寒尽”“春生”对仗工整，借鸳鸯被、玳瑁床暗示女子对爱情的期待。颈联以庭阴、帘影营造朦胧氛围，尾联“迎春且薄妆”含蓄表达女子为悦己者容的细腻心理。全诗语言华美，意象精致，情感含蓄，体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐气象过渡的特点。刘希夷生平资料有限，此诗具体创作背景不详。
唐代
作者简介 · 刘希夷
刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
查看刘希夷的全部作品 → 刘希夷的其他作品
《晚春》- 刘希夷 - 诗词大全
《晚春》是唐代诗人刘希夷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析