送

送普颜子寿赴广西宪幕

元代 · 刘基

作者古诗词

离维荆衡南，逦迤走蛮徼。民风杂徭蜑，地势带蒙诏。迢迢商周前，风水绝纤窍。后王务广土，怀柔倚攻剽。羁縻非本情，疲疴复谁疗。大明侔日月，幽裔靡不照。化育之所加，欣荣及蓬藋。宪府绳百司，选择自廊庙。偏方异习俗，赋性实同调。培养自殊途，激扬贵知要。游凉溪上龙，鲰鱼困罾钓。高风吹霜鹘，缥缈集海峤。愿言崇令业，以继南国召。

译文

依附于荆州衡山以南，曲折连绵地走向蛮荒边地。民风混杂着徭人和蜑人，地势连接着南诏旧境。遥远在商周以前，风水隔绝毫无通道。后世帝王致力于开拓疆土，怀柔安抚与武力攻掠并用。笼络控制并非本意，百姓的疲病又有谁来治疗？大明王朝与日月齐光，偏远之地无不照耀。教化养育所及之处，草木也欣欣向荣。按察司统领百官，选拔自朝廷之中。偏僻地方习俗不同，但人的本性实为一致。培养方式各有不同，激励扬善贵在知晓要领。溪上游龙般的人才，小鱼却被网罟所困。高风吹送霜鹘，缥缈地聚集在海边山岭。希望您努力光大事业，以继承南国召公的政绩。

注释

【离维荆衡南】离：通“丽”，依附。维：语助词。荆衡：荆州和衡山，指南方地区。【逦迤】曲折连绵。【蛮徼】蛮荒边远之地。【徭蜑】徭和蜑，古代南方少数民族。【蒙诏】指南诏国，唐代云南地方政权。【商周前】商周以前，指远古时期。【风水绝纤窍】风水隔绝，毫无通道。【后王】后世帝王。【怀柔倚攻剽】怀柔安抚与武力攻掠并用。【羁縻】笼络控制。【疲疴】疲病困苦。【大明侔日月】大明：指明朝。侔：相等。【幽裔】偏远之地。【蓬藋】蓬草和藋草，泛指草木。【宪府】御史台，指按察司。【廊庙】朝廷。【赋性实同调】本性其实相同。【激扬】激励扬善。【游凉溪上龙】比喻贤才。【鲰鱼】小鱼，比喻庸才。【高风吹霜鹘】霜鹘：一种猛禽，比喻杰出人物。【海峤】海边山岭。【南国召】指召公在南方施政的典故。

赏析

此诗为送别之作，刘基以宏阔的历史视野和地理空间展开，从远古到明朝，从边陲到朝廷，层层递进。诗中先写广西偏远荒蛮的历史与现状，再赞明朝统一与教化之功，最后勉励友人赴任后善用职权，培养人才，继承召公遗风。艺术上多用对比，如“游凉溪上龙”与“鲰鱼困罾钓”，“高风吹霜鹘”与“缥缈集海峤”，形象鲜明。情感上既有对友人前程的期许，也暗含对朝廷选贤任能的肯定。刘基作为明初开国功臣，此诗体现其经世致用的思想。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品