次

次韵和石末公九日见寄

元代 · 刘基

作者古诗词

去年见雁思乡里，今岁还乡雁不来。此地凄凉逢九日，何时清切睹三台。莞茅夜冷蛩螀急，禾黍秋空鸟雀哀。辟难无劳效桓景，巢居随处压崔嵬。

译文

去年看见大雁飞过，思念家乡；今年回到家乡，却不见大雁飞来。在这凄凉的地方遇到重阳节，何时才能清楚地看到三台星呢？夜晚寒冷，野草中蟋蟀和寒蝉急促地鸣叫；秋天空旷，庄稼地里鸟雀哀鸣。避祸无需效仿桓景登高，隐居随处都可压倒险恶的高山。

注释

【次韵】：和诗的一种方式，按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。【石末公】：指刘基的朋友石末，具体身份不详，可能为字或号。【九日】：农历九月初九重阳节。【三台】：星名，指三台星，古代以星象象征三公，此处喻指朝廷或高位。【莞茅】：莞草和茅草，泛指野草。【蛩螀】：蛩指蟋蟀，螀指寒蝉，均为秋虫。【禾黍】：泛指庄稼。【辟难】：避祸。【桓景】：东汉人，传说重阳登高避灾的典故。据《续齐谐记》，桓景随费长房学道，费长房告其九月九日家中有灾，宜登高饮菊花酒，桓景从之，全家免祸。【巢居】：指隐居。【崔嵬】：本指高山，此处喻指险恶的处境或权贵。

赏析

此诗为刘基和友人石末公重阳见寄之作。诗中通过去年见雁思乡与今年还乡雁不来的对比，抒发了归乡后的失落与凄凉。颔联“此地凄凉逢九日，何时清切睹三台”表达了对朝廷的期盼与现实的无奈。颈联以秋虫哀鸣、鸟雀悲啼的意象，渲染出萧瑟氛围，暗喻时局动荡。尾联反用桓景登高避灾的典故，表明自己无需效仿古人，而选择隐居以避世，体现了诗人对乱世的清醒认识和超然态度。全诗语言质朴，情感深沉，用典贴切，展现了刘基作为元末明初文人的忧患意识与隐逸情怀。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品